2012-01-17

[走进新增长动力] 曾坪发酵参RIS事业团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾坪发酵参RIS事业团相关人士参加某展会推广发酵参。 郑在贤事业团团长 曾坪发酵参RIS事业团为提升在人参流通圣地忠清北道曾坪地区生产的高丽人参的价值,正致力于开发发酵参并推动人参产业的振兴。

曾坪发酵参自2010年起三年间被知识经济部选定为地区特色产业培育产业(RIS)。事业团为促进曾坪人参产业发展和地区经济振兴,全力开发与现有红参差异化的发酵参。

据学界介绍,每10名韩国人中有4~5人即使食用红参也没有明显效果。这是因为肠道内缺乏分解并吸收皂苷的微生物。而发酵参则通过专利发酵技术,使其在没有微生物分解过程的情况下也能被吸收,从而最大化吸收率。

据了解,发酵参强化了特殊皂苷成分(Compound K、Rh1、Rh2等),具有出色的抗癌作用、促进胰岛素作用、抗氧化作用,并在提升体力和恢复元气方面也有优异效果。

事业团的主管机构由忠州大学产学合作团担任。参与机构包括忠北科技园、清州商工会议所、曾坪郡农业技术中心等。

主要事业内容包括:▦构建人参相关产业的网络 ▦构建高附加值发酵参集群 ▦利用发酵人参膏、乳酸菌发酵人参及人参籽提取物开发香妆品素材等。

此外,事业团还开展多种营销强化事业,以使人参相关产品突破地区局限并实现海外出口。从产品设计开发到参加海外展会、营销战略咨询,努力推动人参产品打入海外市场。

事业团一位相关人士表示:“目前红参及发酵参的国内市场已经趋于饱和”,“为打破这一局面,有必要强化营销活动,开拓世界市场销路”。

阅读韩文原文