2012-01-17 | 노희영

沙特“若石油供需不稳,日增产200万桶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大产油国沙特阿拉伯表示,若西方对伊朗的制裁导致全球石油供需不稳,沙特可以增产。

沙特石油大臣阿里·阿尔-纳伊米16日(当地时间)接受CNN采访时表示:"为应对突发情况,可立即将石油产量增加约每日200万桶。"

这一规模与伊朗日均石油出口量(220万桶)相当,可解读为即使美国等西方国家对强行推进核开发计划的伊朗采取石油禁运措施,也能避免石油市场受到冲击。

纳伊米还补充说:"目前在保留充分余量的情况下日产约940万至980万桶,只要打开阀门,几天内即可将日产量提高到1140万至1180万桶。"

他强调:"这样的余量产能是为了应对全球紧急状况和客户需求","沙特关注的是希望增产的客户需求,而非减产的产油国"。他还补充说:"希望能稳定油价,将其维持在每桶100美元左右。"

他还以个人意见为前提表示,不相信霍尔木兹海峡会如伊朗此前警告那样真的被封锁,并预计即使被封锁,持续时间也不会很长。

阅读韩文原文