2012-01-17 | 한동훈

中国全方位推进人民币国际化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府正在全方位推进人民币国际化工作。16日(当地时间),《华尔街日报》报道称,中国政府将放宽相关规定,以便本国企业更积活跃地在香港进行人民币首次公开募股(IPO)。

据该报报道,中国证券监督管理委员会(CSRC)副主席姚刚当天在香港举行的亚洲金融论坛上表示,将加快把香港建设为人民币交易枢纽,并作出上述表态。他承诺:“计划放宽中小企业和一般私营企业在香港上市所需的规定”,“将向中小企业全面敞开香港人民币IPO市场的大门”。

CSRC曾于2010年修订相关规定,允许中国企业在香港进行人民币IPO,但迄今成功实现人民币IPO的企业仅有一家。去年2月,香港首富李嘉诚旗下位于北京的房地产投资信托公司(REITs)汇贤在香港完成了首例人民币IPO。

此外,在香港进行的IPO中,中国中小企业的参与有限,主要由银行或能源行业的国有企业主导。姚刚副主席解释称:“证监会计划降低人民币IPO门槛,使中小企业和民营企业能够更容易地在香港股市上市。”

《华尔街日报》分析称:“若证监会为中国企业放宽香港IPO相关监管,海外投资者将能够更顺利地通过香港股市投资中国企业。”/

阅读韩文原文