2012-01-17 | 윤종열

金文洙:消防员加班费320亿韩元将于春节前发放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"在春节前支付京畿道内消防员的超时工作津贴320亿韩元。"

京畿道知事金文洙(照片)17日上午在道政府应急室举行的厅局长会议上指示:"在春节假期开始前向消防公务员支付320亿韩元。"

金知事同时指示对近期引发争议的消防公务员待遇问题进行全面重新检视。

据此,京畿道决定在今年春节前支付京畿道消防公务员未付的超时工作津贴320亿韩元,并重新检视119民怨电话整合问题。

金知事当天表示:"在经历最近与119相关的争议过程中学到了很多。让我们重新检视一下究竟哪种做法是对的",并逐一梳理了超时工作津贴、装备老化、119民怨电话整合等引发争议的消防相关焦点。

金知事首先提出了消防员超时工作津贴的支付问题。金知事说:"关于消防员超时工作津贴,搞得好像金文洙在克扣消防员的钱",并询问"超时工作津贴问题正在诉讼中,道的立场是什么"。

对此,京畿道消防本部长李良衡解释称:"超时工作津贴一事目前正在诉讼中,已与道内消防员达成诉前和解,约定在判决确定后按结果支付","但最近首尔市不顾诉讼结果先行支付了1310亿韩元,使我们处境为难。"

李本部长解释说,由于未付超时工作津贴的规模可能因判决结果而不同,若先行支付,可能出现须根据判决结果向消防公务员追回津贴的情况,因此并不容易。

目前,包括京畿道在内的全国16个市、道,因超时津贴支付额度上限设定的合理性、是否从超时工作中扣除用餐时间及睡眠时间、休息日工作津贴与超时津贴能否并行支付等问题与消防公务员意见不一,正在诉讼中。

道企划调整室长金东根表示:"我认为合理的做法是,先行支付预计依判决结果支付可能性较高的320亿韩元,其余可能因判决结果而变动的674亿韩元日后再支付","320亿韩元的财源我们会确保。"

金知事说:"要支付就尽早为好","在春节假期开始前将320亿韩元全部支付给消防公务员。"

金知事随后指出了消防员装备老化问题。

金知事表示:"不断有人通过推特爆料说辛劳的消防员在用陈旧装备工作",并要求核实事实。李消防本部长表示:"京畿道在老旧装备方面没有问题。虽有部分老旧装备,但去年12月已确保追加更正预算9亿韩元,2月内将全部开始更换",明确表示老旧装备方面不存在问题。

金知事表示:"关于119民怨电话整合问题,公务员之间也有很多不同意见",并询问负责120呼叫中心的"随时民怨室"室长吴贤淑的意见。

吴室长反对将民怨业务整合进119电话,称:"国民所要求的是119的紧急性。行政安全部也曾试图将民怨电话整合到119,后来取消了。目前开展的11类业务是被判断具有紧急性的性暴力、老人及儿童虐待部分,不需要紧急处理的领域并未提供服务。"

对此,李消防本部长强调:"现实中确实有人打119咨询护照问题。不能说不知道,所以只能在桌上贴着民怨室的电话号码进行指引","有人误以为是在做咨询,其实只要按一个按钮就能简单转接的服务。对紧急电话的处理没有影响。"

李本部长接着表示:"34个消防署各配备10~20条线路、由2、3人值守的应急室,如果整合到消防本部之下,就会成为最多1200条线路、60~80人值守的大型综合中心","国民担心的电话等待状态不可能发生。"

金知事指示:"既然消防本部与随时民怨室的想法不同,国民的想法也可能有所不同","请行政副知事和企划调整室长与消防本部、随时民怨室一起重新检视,制定明确标准。"

另一方面,金知事表示:"经历119事件让我感触很多。我自称119宣传大使,努力改善消防公务员的待遇,结果反倒成了折磨消防员的人,我感到遗憾,这也成为我虚心反省自己的好机会。给消防公务员和各位国民带来担忧,深感抱歉。我将努力改善消防员待遇。"

阅读韩文原文