2012-01-17 | 진영태

“渗滤液致渔获减少 应由工程责任方赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决认定,如因施工产生渗滤液并导致近海水质恶化,未能证明渔获量减少存在其他原因的施工负责人应承担损害赔偿责任。

韩国大法院第一部(主审安大熙大法官)17日表示,金浦·江华地区275名渔民以垃圾填埋场渗滤处理水致渔获量减少受损为由,对首都圈填埋场管理公社提起的损害赔偿诉讼中,推翻了原告败诉的原审判决,将案件发回首尔高等法院。

审判部认为:“可以认定已证明排放渗滤处理水后渔场水质恶化、渔获量减少的事实”,“若要否定这一因果关系,作为加害人的被告须证明渔场损害是因其他原因造成的。”并补充说:“在被告没有反证的情况下否定渗滤处理水与渔场损害之间因果关系的原审判决,存在误解公害诉讼中举证责任相关法理的违法之处。”

以近海渔业为生的金浦市大串面大明里和仁川江华郡吉祥面草芝里·东检里渔民,在1992年为处理首都圈运入垃圾的填埋场建于附近后,渔获量减少、渔场荒废,于是提起诉讼。

一审根据专业鉴定人关于渗滤处理水是渔场损害直接原因的调查结果,判决向202名渔民赔偿184亿韩元。

但二审认为渗滤处理水造成的渔场损害轻微,推翻了一审判决。

阅读韩文原文