2012-01-17 | 이수민

2011年度最佳法官为金炯斗、李昌衡、申龙浩法官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(自左起)金炯斗部长法官、李昌炯部长法官、申容浩法官 去年由首尔地方律师会会员评选出的“最佳法官”由首尔中央地方法院金炯斗(47岁、司法研修院第19期)部长法官获得。此外,李昌炯(50岁、第19期)部长法官与申容浩(43岁、第29期)法官在本次法官评价中亦获满分,获得最高评价法官的称号。

首尔律师会17日表示,自4年前起,该会依据公正性、品格、职务能力等项目,对所属律师所承接案件的主审法官进行评价,2011年度在满分100分中平均得分为73.9分。

金炯斗部长法官曾在引发股票认购权证(ELW)不公平交易争议的“抢帽子交易者”案件中判决证券公司代表无罪,目前负责审理因涉嫌收买候选人而被起诉的首尔市教育监郭魯炫案,即将宣判。李昌炯部长法官在中央地方法院刑事上诉部,对因在烛光集会中涉嫌殴打警察而被起诉的民主党议员安民锡的二审判处罚金300万韩元。申容浩法官作为民事独任法官,曾判决在为高龄患者进行支气管内窥镜检查时注射睡眠麻醉剂、导致呼吸困难患者死亡的医疗人员赔偿4500万韩元,也因此受到媒体关注。

继最高评价法官之后获得良好评价的上位法官为:首尔高等法院姜日元、金昌宝、赵海铉部长法官,首尔中央地方法院李承莲、郑一渊部长法官,议政府地方法院姜相旭部长法官,安养支院崔昌永部长法官。包括最高评价法官在内的10名法官平均分为98.1分。相反,下位9名法官的平均分为38.1分,最低分为23.3分。

本次评价以395名律师参与、对承办案件的939名法官作出评价的资料为基础,最终结果仅采纳由5名以上律师评价的161名法官的资料。此外,首尔律师会选出在多数项目中评价偏低(平均38.1分)的9名下位法官,并通报给了韩国大法院。

另一方面,律师们仍对部分法官高压、侮辱性的言行提出问题。此外,还指出存在审判程序上的问题,如不合理安排庭审日程致使每次开庭平均需等候2小时以上,或在提交上诉理由书后一年才指定辩论期日等。但律师们也评价称,当法官认真倾听案件当事人意见、明确把握争点及相关法理时,他们会服从其权威并心生尊敬。

首尔律师会相关人士解释称:“为宣传优秀法官、对不足的法官起到警示作用以提升整个法律界的信赖度而实施法官评价,此后法官的公正性、职务能力与体谅均在改善。”

阅读韩文原文