2012-01-17 | 고영권

朴槿惠与韩明淑就“全民初选”修改选举法达成共识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党紧急对策委员长朴槿惠与民主统合党代表韩明淑17日就为在今年4月大选(总选)中引入开放型国民初选制度(公开初选)而修改公职选举法的必要性达成共识。

朴紧急对策委员长与韩代表当天下午在国会大国家党紧急对策委员长室会面,就应修改选举法以改善大选候选人提名制度形成共识。

朴委员长对前来致就任问候的韩代表表示:“要让政治再上一个台阶,就应把提名权还给国民,因此决定引入国民初选制。”并提议朝野同时推进,启动选举法修改讨论。

韩代表回应说:“国民主动要求直接行使主权,而且这一诉求非常强烈,把(提名权)还给国民,就会实现符合国民意愿和期待的提名革命”,“希望两党好好推进”。

据此,朝野预计将以18日国会政治改革特别委员会全体会议为开端,启动公职选举法修改工作,以便在4月大选前引入开放型国民初选制度。

但在国民初选方式上,大国家党以“投票结果可能被扭曲”为由对手机投票持否定态度,而民主统合党则为阻断组织选举、金钱选举而要求积极引入,预计将面临难关。

韩代表在会上提议在2月国会上协商通过公职选举法(俗称“郑凤柱法”)修正案,内容包括删除禁止诽谤公职选举候选人的条款、严格规定散布虚假事实罪的处罚,朴委员长回答“将予研究”。

两人还就应致力于有助于国民生活的“生活政治”达成一致。朴委员长说:“希望朝野在解决国民生活问题上相互合作。”韩代表回应说:“从必须对国民生活负责这一意义上看,肩上的担子很重。”

两人当天会晤历时10分钟,就政治改革方案等坦诚交换意见,全过程向媒体公开。

/在线新闻部

(照片:大国家党紧急对策委员长朴槿惠17日在国会请前来拜访的民主统合党代表韩明淑就座。/记者高英权)

阅读韩文原文