2012-01-17

世界旅游组织“今年全球游客将突破10亿”…增3~4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国世界旅游组织(UNWTO)16日(当地时间)发布预测称,今年全球旅游人数将突破10亿人。

UNWTO在年度报告中预测:“今年全球以旅游为目的的入境人数将增长3%至4%,年底将超过10亿人。”尤其预计亚洲和非洲今年旅游人数将增长4%至6%,引领增长势头。

这一增势继2010年的6.7%、去年的4.4%之后延续稳健上升,因此受到关注。此前去年尽管经历全球经济危机、阿拉伯之春、日本核电站事故等重大灾难,国际旅游人数仍达9.8亿人。

UNWTO报告称,由于中东和北非政局不稳,欧洲获得了反向收益,而2010年开始的整体复苏势头有所减弱。去年造访欧洲的旅游者共5.03亿人,较2010年增长6%,为全球最高增长率。相反,北非旅游人数骤减12%,共计1640万人。

这一减少抵消了撒哈拉以南地区7%(200万人)的增幅,非洲整体旅游人数与2010年持平,停留在5000万人。

造访中东的旅游人数较2010年减少约8%,但沙特阿拉伯、阿曼、阿拉伯联合酋长国(UAE)等部分国家的旅游人数持续增长。

亚洲因去年3月袭击日本的海啸影响,较2010年仅增长6%。美洲访客增势也有所放缓,去年仅增长4%,为2010年增长率的一半。

UNWTO秘书长塔勒布·里法伊评价称:“旅游业整体增长在全球占国内生产总值(GDP)的5%”,“在迫切寻找增长与创造就业动力的当下,这是令人鼓舞的结果。”

/在线新闻部

阅读韩文原文