2012-01-16

[全国巡览]江南区春节农水产品折扣集市 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江南区春节农水产品折扣集市

首尔江南区16日表示,为迎接春节,将于17日在区政府停车场举办农水特产品集市。

集市上将销售来自全国43个地区的150余种商品,价格比市面低5%至20%。

现场还将举办由当地妇女会成员现做现卖面条、葱饼等的“美食集市”,以及可免费品尝并低价购买国内三大名品韩牛的“多买一斤牛肉活动”。

中区制定就业创造综合计划

首尔中区16日表示,已制定“2012年就业创造综合计划”。

该区计划在▦就业项目基础设施建设及支援(创造就业)▦定制型岗位新发掘及就业支援(就业介绍)▦低收入阶层生活稳定及支援(公共岗位)等3个领域的235个项目中,提供9574个就业岗位。

此外,为确保青年及30至40多岁失业者获得可持续岗位,还将与辖区内企业建立合作体系。

永登浦区推出青少年自杀防治项目

首尔永登浦区将启动“希望之翼项目”,以防止青少年自杀。

首先,该区将从3月起,面向辖区内约1800名初高中生和200余名校外弱势青少年,开展由专家上门进行的自杀预防教育。

此外,还计划利用课外特别活动时间,培养20余名初中生成为“守门人”。守门人将持续关注有自杀风险的同龄人,并在紧急情况发生时帮助其迅速衔接专业服务等。

阅读韩文原文