2012-01-16 | 장선화

Secret Woman代表金英休:"确立为成就时尚的发饰品牌"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Secret Woman代表金英休(48岁,照片)开拓了被称为发饰(hairware)的局部假发市场,创业10年后的去年实现约90亿韩元销售额。

打造出隐形冠军企业的金代表梦想中的10年后的Secret Woman是什么样子?“我想给世界留下一个品牌。到那时它会成为象征韩国的代表性企业。就像人们去瑞士买手表、去意大利买包和鞋一样,全世界的时尚达人都会涌向Secret Woman购买发饰。香奈儿、路易威登难道一开始就有名吗?”

如此有魄力的金代表在创业初期也曾被当成疯子。“最初去做业务时,对方说我拿来的是1970年代才卖得动的假发,理都不理;我解释说‘这不是假发,是发饰’,他们就把我当疯子看。”

金代表并未屈服,她表示“我们的产品不是遮掩脱发的假发,而是让造型与时尚更完整的发饰”,并把柜台设在百货店女装区而非杂货区。她说:“不是便宜就好卖的商品。把注重造型和时尚的人定为主要客户后,产品自然走向高端,价格也随之提高”,“最初就以国内三大百货店为对象开展业务,也是因为有信心”。

金代表的高端化、多品种小批量生产、差异化战略奏效,创业仅两年日销售额就突破1000万韩元。目前在全国拥有32家门店的Secret Woman,主要产品大多是100万韩元以上的高价商品。这些产品设计了50多种基本帽底以丰富发型,全部采用人发制作,并以40多项专利武装,甩开竞争者。

“中小企业要做多品种小批量生产,但必须做出即使贵也卖得动的商品。为此就要构筑品牌价值。有技术、有创意的中小企业往往因未能构筑品牌价值,被雨后春笋般出现的竞争者吞没而消失,要长久生存就必须提升企业和商品的品格。”

金代表的差异化战略仍在进行中。她认为Secret Woman已进入成长期,以“跃升为让客户感动的品牌”为目标,正在确立品牌认同。她还建立了选择产品后能持续购买的模式,比如改变发型或染发时同时更换局部假发。她解释说:“我们的产品在熟悉之前,顾客自己很难打理得好看,因此不仅向购买客户介绍清洗、定型等基本使用方法,还免费提供剪发、烫发、染发等美容服务”,“发饰的售后管理比购买更重要”。

1986年修完朝鲜大学哲学系及教育研究生院(硕士课程)后结婚的她,经营学习辅导室十余年,始终没有放开与世界沟通的纽带。金代表自评“天生具备洞察力、现实感和勤奋”,并表示“至今的成功靠的不是自满,而是自信”。

“遇到难关时,很多人看不清障碍的实体就灰心丧气,而我一直以‘我不懂,所以要更努力学习’的决心闯过难关。我从未想过会失败。我一边描绘着总有一天会变大的公司,一边享受包裹着我的孤独。”

金代表相信,对经营和技术一无所知的自己之所以能开拓局部假发这一新市场,人文素养帮了大忙。她说:“大学时学到的清晰的概念确立,有助于解开如乱麻般纠缠的现实问题。把属于回忆的假发重新解读、与时尚结合并创造出发饰这一概念,也是哲学思考的力量”,“成为超越创造阶段的后创造者(postcreator)是我个人的梦想”。

阅读韩文原文