2012-01-16 | 고병기

[记者观察] 马丁·路德·金的梦想能否重现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是2006年记者在美国一所大学进行语言进修时的事。当时我结识了两位美国朋友。她们是同龄的女大学生,却几乎没有共同点。名叫丽兹的朋友是达拉斯名流之女,住在高级公寓,每个周末都和朋友开派对。她总是精力充沛。相反,蒂法妮总是很疲惫。为省房租,她早早与男友结婚合并家计,为赚学费和生活费,每天在医院工作到深夜。

六年过去,如今她们的生活有多大变化?我常通过脸书了解她们的消息。丽兹毕业后搬到家人所在的达拉斯,进入一家红火的金融公司。相反,蒂法妮至今仍在各个临时工岗位之间辗转。她不仅要照顾自己,还要养育两个孩子并照顾丈夫,生活艰辛。

如今美国仍有99%的“蒂法妮”。她们也想在大学毕业后找到体面的工作、过上精彩人生,但全国众多“蒂法妮”能够共同攀爬的阶梯并不充足。

《纽约时报》专栏作家保罗·克鲁格曼15日配合马丁·路德·金诞辰83周年发表专栏,指出美国社会已丧失马丁·路德·金所追求的宏大梦想。他还说,正如马丁·路德·金1963年以“我有一个梦想”开头的演讲为美国社会带来巨大变化那样,如今正是为守护美国的价值与梦想而需要变化的时刻。

这一指摘是正确的。去年我们清楚地看到,六年前的蒂法妮与如今的蒂法妮有所不同。六年前的蒂法妮顺应自己的生活,而如今她们正在表达愤怒。去年扩散至美国全境的99%的抗议正是证据。无数蒂法妮的要求,并不是要分走1%所拥有的东西。1%应当明白,她们的愤怒是守护“机会之国”这一美国价值、最终维系美国社会根本精神的呼喊。美国能否解决这一问题、重新唤回失去的马丁·路德·金之梦,令人关注。

阅读韩文原文