2012-01-16 | 김영필

政府担保10亿美元外币债券,韩亚银行4月全额偿还

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在欧洲财政危机加剧之际,韩亚银行决定今年全额偿还此前由政府提供支付保证发行的外币债券。尽管法国、意大利等欧元区国家出现信用评级下调事态,但由于其美元储备充足,外币资金状况并无问题。

据金融界16日消息,韩亚银行计划在今年4月偿还2009年4月获政府支付保证发行的10亿美元规模外币债券。

韩亚金融集团一位高层人士表示:“目前外币状况充裕,流动性没有问题,因此决定偿还4月到期的10亿美元规模政府担保外币债券。”并称:“由政府担保发行的2.9亿马币(约9800万美元)规模马来西亚债券也计划在6月全部偿还。”

雷曼兄弟事件后,国内银行的外币借款冻结,韩亚银行于2009年4月在政府担保下借入10亿美元规模外币。2009年6月也在政府担保下在马来西亚发行了10亿马币规模的债券。其中7.1亿马币(约2.4亿美元)已于去年12月30日偿还。在偿还10亿美元规模外币债券后,若6月再偿还剩余马币债券,韩亚银行将不再有政府担保外币债券。

韩亚银行一位相关人士解释称:“2009年国内银行外币借款困难时,我们获得政府担保成功借入外币,一定程度上缓解了当时市场的不安。”并称:“即便面临欧洲财政危机,外币状况也没有大问题,因此决定偿还政府支付保证债券。”

阅读韩文原文