2012-01-16 | 윤홍우

SI·广告·建筑·物流领域四大集团降低投标门槛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团与现代汽车、LG、SK等四大集团将在系统集成(SI)、广告、建筑、物流等四个领域降低投标门槛。即减少以议价合同方式向关联公司集中输送业务的惯例,通过竞争性招标扩大独立中小企业参与业务的机会。但有评价认为,在与政府高级官员会面之后才提出此类方案,形象并不好。

韩国公正交易委员会表示,三星集团副会长金顺泽、现代汽车副会长金容焕、LG副会长姜庾植、SK代表理事社长金荣泰等人16日在首尔明洞银行会馆与公平交易委员长金东洙举行座谈会后,传达了上述内容的自律共生发展计划。

金委员长表示:“各集团决定从第二季度起,以上市法人为中心,向外部独立中小企业提供参与业务的机会”,“计划将这些模范案例告知30大集团并鼓励其加以运用”。

四大集团承诺将在▦除全企业资源管理(ERP)之外的SI ▦活动、宣传物制作等广告 ▦除产品工厂、研究设施之外的建筑领域引入竞争性招标方式。为提高关联公司间交易透明度,还将增加在公司内部设立内部交易委员会。

此次协议是在韩国公正交易委员会就大企业向关联公司集中输送业务展开高强度调查之际,财界拿出的自救之策。韩国公正交易委员会实况调查结果显示,大企业的广告、物流、SI关联公司之间的议价合同比例高达88%,全部营业收入的71%来自内部交易。

金委员长在座谈会上表示:“关联公司间的内部交易虽然可能有降低交易成本等优点,但过多就会使中小企业无立足之地”,“通过此次协议,四个领域的独立中小企业将获得施展实力的机会,而一直安于关联公司订单的大企业也将强化竞争力,可谓一举两得”。

不过,韩国公正交易委员会划清界限称,此次四大集团共生发展计划与该委员会正在进行的业务集中输送调查是“两回事”,暗示若自律协约未能切实履行,将重新收紧监管。

阅读韩文原文