2012-01-16 | 김광수

[三星工程的奇迹] 强大技术力加政府支持“添翼”“与美国柏克德等并驾齐驱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星工程(三星集团ENG)令人惊叹的成长在三星集团内部也是绝对的话题。三星集团ENG的前身是Korea Engineering,1978年由三星集团收购后获得现在的名称,但一度并未受到关注。它与Samsung Heavy Industries、Hanwha Aerospace等一同反而被归为“丑小鸭”,IMF外汇危机时海外工厂市场冻结,直到2000年代初期还不得不担忧裁员乃至存续问题。这样一家公司在不到10年间成长为不仅令韩国国内、也令世界惊叹的企业。

业界普遍评价认为,正因三星集团ENG此前展现了奇迹般的业绩,外界对其未来10年的期待也很高。

首先,化工工厂领域预计在海洋工程(Offshore)等上游(Upstream)领域的竞争力将增强。上游涵盖从原油、天然气的勘探与钻井到分离原油、天然气的油气分离设备(GOSP)的全过程,需要高难度技术能力。不仅如此,电力、钢铁、水处理等非化工领域的接单比重预计也将日益扩大。业界预测今年新增订单将达约16万亿韩元。

政府的支持也较为有利。知识经济部、韩国企划财政部、国土海洋部等政府部门最近制定了将全球工程市场占有率从目前的0.8%水平提升至2016年3%以上的计划。为此,将三星集团ENG等6家企业列为具备全球竞争力的企业,并计划不吝支持。

若在当前的成长势头之上再加上政府支持,预计10年后三星集团ENG将与美国的柏克德和福陆、法国的德希尼布、意大利的塞班等世界级工程企业比肩。社长朴基石充满信心地表示:“我们将持续获取新订单、强化内在实力以引领持续成长,跃升为‘全球顶级工程公司’。”

阅读韩文原文