2012-01-16 | 정민정

[韩流之路开启]“按国家·年龄差异化……应促进访韩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩流战略与旅游战略必须两个轮子紧密咬合运转,才能通过良性循环产生协同效应。专家认为,要使韩流旅游持续,就必须根据地区或年龄段实施差异化战略,并进行营销以促使韩流游客再次访问韩国。

文化体育观光部海外文化宣传院表示,截至去年11月,海外韩国文化院所在20个地区的韩流粉丝俱乐部有182个,会员数估算约330万人。这是以正式活动的粉丝俱乐部为对象进行的调查,普遍认为实际数量远多于此。韩国文化旅游研究院研究委员李元熙表示:“韩国可谓全世界K-POP韩流粉丝的圣地,因此应将其发展为能够实现他们的渴望与梦想的世界级旅游胜地,并把这确立为韩流旅游的未来愿景。”作为具体实践战略,他提出了▦按韩流影响地区差异化▦按消费者特性定制化战略▦高附加值产品开发▦新媒体营销▦构建新韩流旅游生态系统等。

例如,对日本应持续开发利用韩流明星的旅游产品,对中国则需要开发时装、美容、医疗、饮食等相结合的高附加值体验产品。此外,针对因喜爱K-POP而对韩语和韩国文化兴趣浓厚的东南亚、欧洲等地青少年,应推出将国内语言进修、留学、实习就业与文化体验相结合的长期滞留型项目。

要使韩流旅游持续,不仅要针对地区,还需努力满足不同年龄层的需求。专家一致指出,不仅是10~20岁年轻群体热衷的K-POP,还应将关注面扩大到韩国的饮食和文化等。韩泰交流中心代表李有贤建议:“如果在全球大部分地区韩流被视为只有10~20岁群体热衷的K-POP,就会出现无法覆盖30岁以上年龄层的问题”,“为扩散至愿意掏腰包的旅游消费阶层,需要制定按市场差异化的韩流文化与旅游融合复合战略”。

韩国旅游发展局为活跃韩流旅游,今年整合并集中原战略产品团的韩流相关业务,于16日成立了“韩流旅游团”。韩国旅游发展局营销本部长沈正保表示:“将顺应新韩流时代,利用不局限于特定国家、地区或年龄而不断扩散的韩流内容,战略性地用于韩国旅游。”

阅读韩文原文