2012-01-16

有线台下午3点全面停止转播KBS2

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有线电视综合有线广播运营商(SO)宣布将全面中断向KBS 2TV的信号传输,令人担忧观众将陷入混乱。

有线电视紧急对策委员会16日在首尔光化门Korea Communications Commission前举行记者会,表示自当天下午3时起,将全面中断KBS 2TV的标准清晰度(SD)和高清(HD)信号传输。

由此,加入有线电视的1500万户家庭收看KBS 2TV将出现困难。有线电视的加入户数相当于全国2000万户的四分之三。有线电视用户仍可照常收看SBS或MBC的节目。

通过VHF或UHF天线直接接收地面波广播的家庭,以及通过卫星广播SkyLife、IPTV等收看电视的家庭,仍可照常收看KBS 2TV。

中断传输后,有线电视用户虽可通过直接接收方式收看KBS 2TV,但预计因信号盲区而无法直接接收的地区不少。

SO自2007年以来已连续5年与KBS、MBC、SBS等三家地面波广播公司就转播对价问题产生矛盾,但此前从未同时中断SD和HD广播。SO曾在去年11月底至12月初的8天里中断三家地面波公司的HD广播,但当时并未中断SD广播。

紧急对策委员会相关人士解释称:"在地面波方面对谈判缺乏诚意的情况下,CJ HelloVision应向地面波电视台支付的间接强制执行金已远超100亿韩元,因此只能采取中断信号传输的办法。"

去年10月法院对SO企业CJ HelloVision作出中断地面波转播的间接强制决定后,SO与三家地面波公司就转播对价核算展开了集中谈判。地面波广播公司主张每用户费用(CPS)为280韩元,SO则坚持不能让步至100韩元以上,双方立场分歧未见缩小。

/网络新闻部

阅读韩文原文