2012-01-16

金正男谈金正日去世“是自然的事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,朝鲜国防委员长金正日的长子金正男(见图)近期现身中国北京,并就父亲去世表示"啊……这是自然规律吧"。

据韩联社报道,仁川大学中语中国学系教授朴胜俊16日表示:"14日在北京首都机场看到了金正男",并作出上述转述。

据朴教授介绍,在金正日委员长去世将近一个月的14日下午,金正男正在首都机场3号航站楼等候搭乘飞往澳门的航班。朴教授说:"我在中国办完事后前往搭乘飞往首尔的航班,在航站楼内移动途中,在飞往澳门的登机口前偶然看到了金正男。"

据称,金正男身穿牛仔裤和深蓝色羽绒服、压低戴着棒球帽,坐在登机口前的椅子上。朴教授转述称,金正男比此前媒体报道的照片中明显发胖许多。他手提褐色手提包,周围未见类似警卫或随行人员的人士。

朴教授解释说:"我觉得应该是金正男,就问'您不是金正男先生吗',没想到他从座位上站起来说是,于是我们交谈了几句。"

据称,当被问到"对父亲去世是否很惊讶"时,金正男回答"啊,这是自然规律吧……";当听到"您是长子,要好好照顾弟弟们"时,他回应"嗯……应该是吧"。"这是自然规律吧"的回答被解读为任何人都无法回避的自然命运之意。

对于是否参加了父亲葬礼的提问,他只说"是、是、是",既未明确肯定也未否认。

据悉,主要居住在澳门的金正男时常往返于第一任妻子申正姬所在的北京。一位涉朝消息人士表示:"据我所知,金正男偶尔往返北京","部分日本媒体报道称金正男秘密出席了父亲的葬礼,但据我所知他一直留在澳门一带"。

该消息人士补充说:"在金正恩已成为最高领导人的当前情况下,从朝鲜的政治体制来看,金正男很难进入平壤参加父亲的葬礼。"

日本东京新闻12日报道称,金正男近期在接受该报电子邮件采访时表示:"如果具有正常思维,很难容忍三代世袭","一个(接班人教育)仅约两年的年轻世袭继承人如何继承37年的绝对权力,令人怀疑"。

/在线新闻部

阅读韩文原文