2012-01-15 | 한영일

削减伊朗原油进口 韩美16日起协商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕伊朗原油禁运措施,韩美两国政府之间的协商将正式启动。韩国政府的方针是,既参与国际社会的努力,又将对本国经济的负面影响降至最低。为此,将尽最大努力避免与伊朗的原油交易全面中断,并在企业层面积极推进进口来源多元化以替代伊朗原油。

15日,据韩国企划财政部和外交通商部、知识经济部等消息,政府将配合美国对朝、对伊朗制裁协调官罗伯特·艾因霍恩16日访韩,正式展开两国间协商。规定与伊朗中央银行进行交易者不得与美国金融机构交易的《国防授权法》于本月1日生效后,美国政府官员访韩这是首次。

外交通商部一位官员表示:“是我们提出了《国防授权法》生效后韩美协商的必要性,艾因霍恩协调官才会访韩”,“在该法实施之前,通过多种外交渠道进行协商,韩美有望达成共同理解。”

但由于禁止进口伊朗原油对韩国经济冲击较大,政府方针是在该法6个月的实施宽限期内,通过多种外交渠道避免与伊朗的原油交易全面中断。

政府计划今后派遣政府代表团赴美继续协商,并利用包括目前正在协商日程的韩美外长会谈在内的各种外交契机讨论这一问题。

一位政府相关人士表示:“正在研究先将伊朗原油进口比重削减至2010年的8.3%水平,待确保替代进口来源后再逐步减少伊朗原油引进量的方案。”

目前伊朗原油在国内进口总量中占9.7%左右。但由于石油进口依据长期合约进行,短期内大幅增加或减少进口量并不容易,因此渐进式调整不可避免。

为此,国务总理金滉植将访问中东至本月18日,着手扩大原油进口来源。

一位政府相关人士表示:“从市场结构看,比重调整是企业需要做出的选择,因此将向企业说明削减伊朗原油的必要性,并帮助其从其他地方引进削减的量。”

阅读韩文原文