2012-01-15 | 유병온

韩明淑“开启新时代”……进入选举体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日,在京畿道高阳KINTEX举行的民主统合党全党大会上,党员们正在聆听党代表候选人的演讲。/高阳=金周荣记者 15日,民主统合党全党大会在京畿道高阳KINTEX举行。作为第四位党代表候选人登上讲台的前总理韩明淑竖起双手拇指,笑容满面。韩明淑表示:“谁能与朴槿惠紧急对策委员长正面对抗、形成鲜明格局?”强调自己与大国家党有力总统候选人朴紧急对策委员长的差异性。

韩国政治史上首次引入移动投票市民初选制度的民主党初选落下帷幕。实际参与投票的市民达50多万人。外界评价其取得了前所未有的人气。

当天的全党大会上进行了占投票结果30%的2.1万名代表的投票。

新领导层将于16日凌晨以参谒显忠院为首个行程正式开始活动,并立即把民主党转入国会选举与总统选举的选举管理体制。

◇清晨起排起长龙…选举热情高涨=从清晨起,各候选人阵营就在出入口搭起帐篷、悬挂横幅,向陆续抵达的代表宣传候选人。朴映宣候选人一方派出穿着大型人偶服的竞选人员穿行街头散发宣传单,引人注目;李仁荣候选人一方则以象征其口号“年轻的野战司令官”的红色统一着装,备受关注。

除各阵营的竞选活动外,会场周边还出现了要求宣布韩美自由贸易协定(FTA)批准无效、阻止外汇银行非法出售、设立国家腐败调查处的签名活动等,批评现政府施政失误的声音此起彼伏。

◇市民投票热潮能否延续=民主统合党以前一天在全国251个投票站进行的现场投票和持续进行的移动投票为最后一环,结束了市民选举团投票。全体市民选举团(76万5719人)中有51万3214人投票,投票率为67%。民主党相关人士表示:“与以往总统候选人选举相比,这也是历届参与投票的选举团人数最多的一次”,“通过移动方式投票的市民超过总数的90%,移动投票的引入成为人气高涨的主要原因。”但这种人气能否延续尚属未知。受选举末期爆出的钱信封散发疑云等影响,前一天进行的现场投票率仅为20.8%,依然沿袭了旧有政治圈的局限。

◇民主党进入国会选举与总统选举体制=民主党新领导层将于16日凌晨以参谒显忠院开启首个行程。新领导层计划近日完成3名指定最高委员(青年职1名日后选任)以及事务总长、发言人等主要党职人事程序后,立即着手转入国会选举与总统选举体制。

民主统合党一位核心党务人士表示:“考虑到今年4月国会选举的日程,应尽早成立国会选举策划团,并在本月底前组建公荐审查委员会”,“具体的公荐标准讨论也将立即展开。”

为应对4·11国会选举,民主党已制定了以“国民初选70%以上、战略公荐30%以内”为核心的大致公荐标准。

民主党新领导层还须确定为政治新人适用让分等更为具体的公荐标准,如何平息由此引发的既有势力反弹,预计将成为其领导力的首次考验。此外,在国会选举与总统选举前,如何克服与统合进步党进行选举联合或结盟过程中的摩擦,也将是重要课题。

阅读韩文原文