2012-01-15 | 김희원

[挑战!2012 我们当先锋] 爱敬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱敬油化蔚山工厂全景。爱敬制定了新年营业收入突破5万亿韩元的雄心目标。图片提供=爱敬

爱敬决心今年借助航空和房地产开发部门的高速增长等,实现营业收入突破5万亿韩元。

去年爱敬在主要业务领域顺利完成年度目标,进入业务第5年的Jejuair和AM Plus资产开发等2家子公司实现转亏为盈,营业收入达4.3万亿韩元,比上年增长12%。

爱敬制定了新年实现营业收入5.1万亿韩元、进入“营业收入5万亿韩元”时代并实现营业利润2400亿韩元的目标。以此为基础,计划在集团成立60周年的2014年实现6.3万亿韩元的营业收入。

爱敬会长Chang Young-shin表示:“将通过‘选择与集中’强化效率,确保适时推进新业务的能力,以实现经营计划”,“计划通过市场多元化和业态创新等进一步扩大盈利能力,并着力培养人才”。

生活航空部门由Aekyung Industrial、Jejuair、NeopharmCO等子公司构成,今年的营业收入目标定为9350亿韩元。

Aekyung Industrial将2012年定为谋求强化持续增长基础的“元年”,方针包括▦强化销售渠道竞争力▦通过扩大品牌投资打造大品牌▦为化妆品业务飞跃构建基础等。

作为集团新增长动力的Jejuair今年也高举进攻型经营的旗帜。Jejuair今年的营业收入目标为3600亿韩元,比去年增加1000亿韩元,预计将积极扩大国内航线运力并强化近距离国际航线的市场支配力。

国际航线方面,将新开通仁川出发至日本福冈、名古屋,中国青岛,越南胡志明等航线。包括现有仁川—大阪航线加密以及地方出发国际航线的新开通与加密,计划将目前14条的定期航线数大幅扩大至21条。

随着航线扩张计划,拥有的飞机数量也将大幅增加。Jejuair计划仅今年就将现有机队扩充50%。目前已拥有8架座位数186~189席的B737-800飞机,最快将于今年3月引进第9架飞机,并计划年内再增加共4架飞机。

流通及房地产开发部门计划2012年实现营业收入2.2万亿韩元。在AK Plaza等流通部门,将通过▦江原道原州百货店新开店▦盆唐店高端化▦水原、九老店卖场扩建及重新布局等,积极确保客源并引进优秀品牌。在外延增长之外,还将推进▦中小规模零售新业态开发▦自有品牌(PB)直采扩大▦共生经营▦强化AK Plaza品牌知名度等战略。

房地产开发方面,去年取得了水原站舍扩建审议通过、通过弘大入口站开发项目开设Wise Park弘大店、在大林站和始兴十字路口销售城市型生活住宅Wise Place等成果。今年计划持续推进▦江南站、亭子洞Wise Place销售▦Wise Park光复店开工▦文来洞商住综合开发项目开工▦公共用地开发项目等新的房地产开发业务。

生产基础化学产品和新材料的化学部门去年实现营业收入1.75万亿韩元,今年目标为2万亿韩元。化学部门今年计划完成精制甘油、负极活性物质、无黄变固化剂等新生产设备,并通过马来西亚精细化学技术工厂开工等,谋求持续增长和海外业务稳定化。

阅读韩文原文