2012-01-15 | 나윤석

[议题内幕] “春节礼品超30万韩元即属贿赂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

区分带有不良意图的贿赂与单纯表达好意的礼物,法律标准十分模糊。普通民众的法律感情又以什么标准来区分贿赂与礼物呢?

15日,Seoul Economic Daily委托求职门户Career对236名职场人士进行的问卷调查结果显示,半数以上认为现金往来无条件构成受贿行为。调查还显示,约有一半职场人士认为,在春节或中秋等节日前夕,如果往来礼物价值在30万韩元以上,就带有浓厚的贿赂性质。

对于“如果收送现金,是否无条件属于受贿”的提问,57.3%(133人)的职场人士回答“是”。在被问及具体金额时,回答30万韩元以上即属贿赂的职场人士最多,占36.6%(85人)。认为10万韩元以下也算贿赂的职场人士以26.3%(61人)位居其后。

在礼券方面,41.4%(96人)的职场人士认为“超过30万韩元才算贿赂”。22.8%(53人)回答即使10万韩元以下也属贿赂,回答10万至20万韩元之间即构成贿赂的职场人士为20.7%(48人)。

关于节日前夕往来礼物金额与贿赂关联性的提问,也得出了类似答案。约半数即98人(42.2%)回答30万韩元以上就等同于贿赂,回答“10万至20万韩元贿赂性质浓厚”的有49人(21.1%)。其后依次是“10万韩元以下也算贿赂(45人)”“20万至30万韩元即属贿赂(40人)”。

主持此次调查的Career宣传营销组组长崔智妍表示:“在认为只要超过30万韩元就算贿赂的普通民众相当多的情况下,可以想象国民对高承德议员揭露向议员们每人散发300万韩元一事所受到的冲击有多大”,并称“应严惩相关人员,以此事为契机彻底根除韩国社会的贿赂文化”。

阅读韩文原文