2012-01-15 | 정민정

雨果小说改编两部音乐剧大作登上韩国舞台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《巴黎圣母院》 《悲惨世界》 以法国文豪维克多·雨果小说为原作的两部大型音乐剧将登陆韩国。

尤其是韩国音乐剧市场近两年内上演了被称为四大音乐剧的作品中的3部,今年年初起又有《伊丽莎白》和《日瓦戈医生》等超大型音乐剧演出计划,音乐剧特需行情比任何时候都更受期待。

世界级卖座音乐剧《巴黎圣母院》原版团队将于本月19日至2月26日登上世宗文化会馆舞台。这是继2005年首次巡演和2006年加演之后6年来的首次。以雨果同名小说为原作的音乐剧《巴黎圣母院》以15世纪法国巴黎圣母院大教堂为背景,讲述爱上吉普赛女子的驼背卡西莫多的悲伤爱情故事。象征圣母院的长20米、高10米的布景等引人注目的舞台装置、演员的卖力演出、直击心灵的音乐等,使《巴黎圣母院》区别于百老汇音乐剧,该剧首次在韩国演出时曾在世宗文化会馆刷新历届最短期间最多观众纪录,掀起了法国音乐剧热潮。

据Mast娱乐介绍,原版团队自去年11月25日中国广州演出开始,展开2011~2012年亚洲巡演。他们将经上海和北京,于明年登陆韩国。由法语原版改编为英语演出,演员阵容大幅更换,但在2005年和2006年访韩演出中迷住韩国女性粉丝的卡西莫多扮演者马特·洛朗和弗罗洛神父扮演者罗贝尔·马里安将共同参加此次访韩演出。3月将在城南艺术中心歌剧院(1~4日)、光州文化艺术会馆(8~11日)、大邱启明艺术中心(15~25日)与地方观众见面。

世界四大音乐剧之一的《悲惨世界》也将于今年11月从大邱开始,展开为期10个月的韩国巡演长征。此前四大音乐剧中《歌剧魅影》《西贡小姐》《猫》等3部授权演出(购买海外版权进行的演出)已在韩国舞台上介绍过,但《悲惨世界》以韩语授权演出登台还是首次。

以雨果小说为原作的《悲惨世界》是作词家阿兰·布布利与作曲家克劳德·米歇尔·勋伯格搭档合力打造的力作。以法国革命气息萌动的18世纪为背景,讲述因偷了一块面包而入狱的冉阿让的故事。出狱后他成为市长并行善,但有沙威警探执着地追踪他。他把孤儿珂赛特收为养女,因受革命思想影响的她的未婚夫马里尤斯,冉阿让也被卷入革命。在旋转舞台上再现巴黎市内巨大街垒的舞台从首演起就引发巨大话题。

韩国制作方KCMI近期发布了试镜公告,预计将有与作品名气相称的众多知名演员出演。

阅读韩文原文