2012-01-15 | 김현상

[挑战!2012 我们冲在前] 韩华集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华太阳能能源自去年11月起正式投入运转的昌原HANWHA TechM工厂内国内最大规模屋顶式太阳能发电站。/图片提供=韩华集团

对韩华集团而言,今年是实现创立60周年这一伟大成就的重要一年。同时,2012年也是超越过去60年功业、检验第二次飞跃的重大考验期。为此,韩华集团今年重新设定集团的未来坐标,并将其作为开启创业100年未来愿景的起点。

韩华集团会长金昇渊在今年新年致辞中强调:“韩华集团今年将通过以太阳能业务为中心的愿景实践和危机克服,成为‘全球绿色增长的领军者’”,并鼓励道:“让我们把今年作为践行‘十人各走一步比一人走十步更伟大’这一信念的一年。”首先,韩华集团计划今年进一步集中力量,在选择与集中的基础上强化企业竞争力。包括目前正谋求资产运用强化等革新性变化的金融网络在内,集团主力部门将以展望十年后的视角,把今年作为开发自身核心能力的元年。

同时,组织与制度也将改善至全球标准水平,以应对灵活而富有创意的融合复合与智能时代。为此,韩华集团决定废除集团内职级、学历、性别、地域差别,确立以能力和业绩为中心的组织文化,并大胆推进主导一流人才、一流文化、一流价值革新的先进人事制度。

去年韩华集团在新业务领域和全球经营方面各自扩大步幅,创造了可见的成果。韩华SolarOne已成为世界级太阳能组件生产企业。在生物类似药领域,也就自主开发中的“HD203”与美国默克签订了规模达7800亿韩元的全球技术出口合同。

此外,去年3月韩华集团在中国、美国等既有市场之外,还向东南亚、非洲、印度、南美等新兴市场派出市场开拓团,6月中旬至7月初金昇渊会长巡访东南亚4国、亲自抓全球经营,全力扩张全球经济版图。凭此,韩华集团预计去年实现销售规模40.6万亿韩元,并取得约2万亿韩元规模的营业利润。同时,因太阳能业务等人力需求增加,全年招聘员工6000余名,仅去年一年就执行了1.6万亿韩元的投资。

韩华集团表示,今年尽管对全球经济萧条和金融危机的担忧升高,但为进一步夯实未来增长基石,将推进以通过选择与集中强化业务竞争力及确保财务稳健性为中心的集团经营战略。相应地,今年投资也计划较去年小幅增加,招聘规模也比去年增加,达6150人。

特别是,韩华集团为集中培育集团未来增长动力,不仅将扩大对多晶硅生产工厂的投资,还将持续投资电池片与组件生产线扩建等太阳能、生物类似药、二次电池等新业务。为此,公司正在丽水建设规模1万吨的多晶硅工厂,目标是2013年商业化生产。

此外,韩华化学还将持续投资于培育已确保铸锭、晶圆、电池片、组件全价值链的韩华SolarOne的技术竞争力,以及降低太阳能电池生产成本的技术革新。同时,为进一步提升新业务竞争力,公司在积极投资的同时,扩大既有石化业务的海外基础和特化产品,加快进军全球市场。

阅读韩文原文