2012-01-15 | 양준호

裴相文的逆袭开始了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只要能过关就满足”的“朴素”目标一路提高到前10名、前5名,甚至前3名。

本赛季以正式会员身份登上美国职业高尔夫(PGA)巡回赛的裵相文(26岁、Callaway)在首场比赛中已进入逆转夺冠的射程。裵相文15日(韩国时间)在夏威夷Waialae乡村俱乐部(标准杆70、7068码)进行的PGA巡回赛索尼公开赛第三轮中发挥稳定,无柏忌并抓下4只小鸟,减少4杆。此前两轮合计4杆以下136杆、并列第30位、达成首个目标晋级的裵相文,三轮合计8杆以下202杆,排名跃升22位至并列第8。第8位聚集了揭幕战冠军史蒂夫·斯特里克、去年PGA锦标赛冠军基根·布拉德利(均为美国)等多达11名好手。

与12杆以下198杆并列领先的杰夫·马格特、马特·埃夫里(均为美国)相差4杆。第一轮68杆、第二轮68杆、第三轮66杆,考虑到裵相文稳定的节奏,“新秀的反叛”值得期待。第三轮平均开球距离达305码、展现独有长打的裵相文在第9洞(五杆洞)抓下首只小鸟后,后九洞又抓下3只小鸟。尤其在第17洞(三杆洞)推进2.5米小鸟推杆,并在第18洞(五杆洞)将48码的近距离击球打到洞口1米处抓鸟,收尾连续抓鸟提高了对最终轮的期待。

裵相文要超越的马格特是他资格赛(Q)学校的“同期生”。PGA巡回赛累计3胜的马格特是48岁的老将,但去年因奖金排名下滑而落入Q学校。在Q学校,马格特以并列第13位重返PGA巡回赛,裵相文则以领先马格特一杆的并列第11位登上“梦想舞台”。另一位领先者埃夫里没有夺冠经验,且有击球瞬间双脚几乎离地的习惯,被评价为存在一举崩盘的可能。

裵相文在赛后豪言:“晋级后把目标提高到前10名,现在总算能以前10名的位置迎接最后一轮。”“球场依然刁钻,但感觉越来越顺手。我要争取前5名、甚至前3名。”2009年以受邀选手身份出战该赛事却遭淘汰,如今仅两年便以完全不同的地位加入最上位争夺战的裵相文,在最终第四轮将与泰德·波特二世(美国)同组比赛。

另一方面,第二轮失掉3杆、当天挽回3杆的崔京周(42岁、SK电讯)以5杆以下并列第34位。约翰·许(22岁)和卢承烈(21岁、Titleist)分别为3杆以下并列第51位、1杆以下并列第64位,凯文·纳、姜成勋(新韩金融集团)、理查德·李、丹尼·李在第二轮后遭淘汰。

阅读韩文原文