2012-01-15 | 오현환

春节礼品:江北黄花鱼干畅销,江南进口食品受宠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,在首尔江北,春节礼品中黄花鱼干、水果等传统品类受欢迎,而在江南,高档进口食品等对潮流敏感的产品更受青睐。

新世界集团15日表示,对6日至12日首尔中区总店和瑞草区江南店的春节礼品销售情况进行统计后得出上述结果。

销量最高的礼品在两地均为韩牛,但第二位在总店为黄花鱼干,在江南店为贴有"Dean & DeLuca"商标的食品。Dean & DeLuca是以世界最高档食材为标榜、起源于美国纽约的食品品牌。

第三位在两地均为水果,但江南店的环保农产品销售更好。

总店的正官庄红参精位列第四,江南店同一位次为植物性欧米伽。

第五位在总店为传统酱料套装,而江南店则是意大利葡萄酒"皮奇尼基安蒂珍藏套装"上榜,反映出葡萄酒热潮,传统与潮流形成对比。

新世界集团负责营业战略的常务李在镇表示:"通过礼品分析,确认了对传统品类和潮流产品的需求并存。"

阅读韩文原文