2012-01-13 | 정승양

[书与世界] “韩国的增长是印度等发展中国家的指路灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球金融危机之后,世界经济正处于必须修改版图的关口。

因为作为引领世界经济增长的动因,发展中国家的重要性日益提高,发展中国家与发达国家的传统差异正在消失,多极化的世界经济面貌正在显现。从少数发达国家主导世界的时代,走向发展中国家成为全球经济另一极的时代,发达国家与发展中国家的壁垒正在崩塌,一个新的趋同世界正在出现。

作为诺贝尔经济学奖得主,作者将高速增长的新兴国家与增长停滞的发达国家趋同(converging)、全球60%人口进入富裕世界的全球经济时代称为"下一个趋同"(next convergence)时代,并从这一视角分析全球经济。

首先回顾过去50年。作者分析发达国家与发展中国家过去的增长曲线,认为差距极为悬殊的发达国家与发展中国家局势出现反转的时点是第二次世界大战结束之时。日本和巴西呈现持续高速增长模式,随后是韩国、台湾、香港、新加坡经济。之后泰国、印度尼西亚、博茨瓦纳、阿曼等加入扩张模式,中国、印度、越南正处于进入高速增长模式的进程之中,这是作者的看法。作者判断,当下正是众多发展中国家在向发达国家水平的收入与结构趋同的漫长旅程中极为重要的时点。

作者在这一过程中把中国和印度视为关键角色,考察两国的各个层面。特别是就中国而言,他表示人口极为庞大的国家如此快速增长是史无前例的,而且按发达国家标准平均收入水平仍然偏低,却对维持世界经济体系与稳定产生了极大影响,应作为特殊现象加以关注。作者对韩国也表现出高度关注。他指出,成功进入中等收入国家行列的韩国,正成为包括中国在内诸多国家的一个重要指路标。

作者的最终关切在于未来。"下一个趋同"时代意味着20世纪前期工业社会中出现的发达国家与发展中国家之间的鸿沟,在21世纪后期工业社会开端之际大幅缩小。特别是预测发展中国家中,中国、印度、巴西、俄罗斯等国家将走上前台。

那么在这种情况下,谁来创造新秩序、全球治理应如何变化,作者提出了这些问题。从中可以窥见美国所构想的21世纪全球经济蓝图。作者提出,以金砖国家(BRICs)为中心的新兴经济体与崛起中的发展中国家能否维持当前的高速增长、以美国和欧洲为中心的发达国家停滞现象将如何发展、世界为维持高速增长需要何种增长战略及内外部动力等。2万韩元。

阅读韩文原文