2012-01-13 | 민병권

政府深陷“如何削减原油进口”的苦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国代表团将于本月16日起访韩三天两夜,就伊朗核试验相关制裁问题进行磋商,韩国政府的苦恼随之加深。

对韩国政府而言,削减伊朗原油进口这张牌可能引发“石油冲击”,因而希望避免;但考虑到在朝核问题上的协作,又不能对美国的对伊制裁毫无诚意。

外交通商部长官金星焕13日与记者会面时,就可能产生禁运伊朗原油效力的美国《国防授权法》生效表示:“我认为哪怕是为了保护我国企业,一定程度的措施也是必要的”,“(参与对伊制裁)是与美国有业务往来的企业为自身利益而为之。”

当天正在京畿道东豆川美军凯西营地访问的他,就美国要求削减伊朗原油是否不当的争议指出:“伊朗已经受到联合国制裁”,“我认为不应总把对伊制裁与美国联系起来。”

金长官的发言被解读为暗示,视情况而定,削减伊朗原油的措施可能难以避免。

不过,必须直接处理这一问题的经济相关政府部门则回应称,现在断言削减伊朗原油进口已成定局还为时过早。预计在17日与美国代表团的会晤中,比起讨论具体的原油削减方案,更可能是听取美方对《国防授权法案》立法宗旨的说明。韩国企划财政部一位高层人士强调:“有人传言我国政府将把伊朗原油进口削减一半,这与事实完全不符”,“这种说法只会让即将接待美国代表的我国政府处境更为艰难。”

炼油业界正密切关注政府动向。对伊朗原油依赖度最高达20%的炼油企业而言,一旦进口受阻,眼下的原油供应大乱将不可避免。

因此,炼油业界正在考虑更换进口来源并提高现货市场交易比重等方案,酝酿“应急剧本”牌。炼油业界一位相关人士担忧道:“如果全球范围内禁止进口伊朗原油扩大,供应就会相应减少,国际油价将暴涨,引进单价也会随之上升”,“最终必然演变为国内整个炼油业界的冲击。”

阅读韩文原文