2012-01-13

[社论] 应补上串通行为自首减免制的漏洞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着滥用串谋自首减免制度(宽大处理制度)的案例浮出水面,有人指出有必要弥补制度上的漏洞。因为主导串谋的企业正利用宽大处理制度,减免罚款并逃避法律责任。

Samsung Electronics与LG电子之间的串谋也属于这种情况。韩国公正交易委员会查出这些企业多年来串谋定价,并处以446亿韩元罚款,但率先自首的LG电子获全额免除罚款,第二位自首的Samsung Electronics也减免了50%的罚款。两家公司不仅罚款减轻,还摆脱了法律责任,因此有人质疑对串谋的处罚是否形同虚设。去年也曾出现大型保险公司利用宽大处理制度获得罚款减免,而跟随其串谋的中小保险公司却受到重罚,由此引发公平性问题。

在发达各国也在运行的宽大处理制度,是对自首串谋的企业给予罚款减免、免于检方举报等优惠的制度。因为串谋这种威胁市场经济的最恶劣不公正行为手法极为巧妙,查处与举证都非常困难。若连这样的宽大处理制度也被滥用于串谋,问题不可谓不严重。例如在串谋时,这次由A第一位、B第二位、C第三位申报,下次由B第一位、C第二位、A第三位,如此滥用的话,就很难根除串谋行为。特别是在少数几家公司占据市场的垄断寡占行业,发生这类情况的可能性更高。

作为解决此类问题的方案,可以考虑大幅削减给予第二位申报者的优惠。就宽大处理制度的宗旨而言,对第一位申报者的优惠虽无可避免,但可取消给予第二位者的罚款减免、免于检方举报等优惠。这样一来,串通滥用宽大处理制度的空间必然缩小。美国仅对第一位申报者给予100%罚款减免及免除实刑的优惠。

为了市场经济顺畅运作、为了根除串谋行为,应尽快弥补现行宽大处理制度存在的漏洞。

阅读韩文原文