2012-01-13

[记者观察] 超越现实的电影

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

社会部 李秀敏记者 noenemy@sed.co.kr

5年前曾有一件超越司法界、震动全国的事。那是因为对复职诉讼结果不满的人向法官射出弩箭的所谓“弩弓恐袭”事件。将于本月19日上映的电影《断箭》正是以这桩渐被遗忘的事件为基础拍摄的。

然而,对于经过数次审判最终认定罪名(有期徒刑4年)的结果,电影似乎流露出极为否定的视角。执导该片的郑智泳导演在接受媒体采访时还主张:“司法部在未充分调查案件的情况下就将其界定为恐怖行为,这是不容许他人挑战自身权威的傲慢。”

这话令人费解。那么郑导演是否认为,弩弓恐袭的当事人在2007年1月15日下午6时30分左右带着尖刀、弩和箭前往审判长家门口一事,是某人编造出来的?还有,因为伤口一举穿透内衣、保暖衣和上衣马甲而住院的审判长,是为了“司法部的傲慢”而装病吗?郑导演的说法前后矛盾。

上映前一周起,推特上因这部电影而沸沸扬扬。“第二部《熔炉》”、“给司法部一记重击”之类的话时常可见。“各位将会清清楚楚地看到大韩民国司法部是如何把国民变成罪犯的”——某位推特用户的这番话甚至令人心惊。

宣传相关人士回应称:“电影中并没有具体主张案件被伪造的部分”,“由于把人物重新塑造为电影角色,因此很难指出事实与电影在哪些部分不同”。其立场是“把电影当电影看”。但如果要强调电影的类型特性,那种把电影宣传得仿佛就是事实的策略,难道不是自相矛盾吗?

当时与审判长共同负责该诉讼的昌原地方法院部长法官李政烈在事件发生后不久写道:“明明体谐当事人、站在他的立场上苦思并为之惋惜,却得到偏颇、权威主义式审理和判决的评价,令人心痛。依据法律、良心和信念进行审判,反而遭到袭击,面对这样的现实,实在无心工作。”

抹平现实的电影,究竟能信到哪一步?

阅读韩文原文