2012-01-13 | 김흥록

现代商船:“今年订造10艘散货船”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-意在扩大集装箱以外的散货业务…“现在是确保船舶而非货量的时候”

现代商船今年将新订造10艘散货船,着手强化散货业务领域。

现代商船社长李石熙12日在首尔瑞草区JW万豪酒店举行的海洋产业及交通物流经济人联合新年团拜会上接受记者采访时表示,“计划今年新订造10艘散货船”。

与沿既定航线运输货物的集装箱业务不同,散货业务是通过与货主企业签约、按其所需航线进行运输的形式。主要运输铁矿石、煤炭、原油、LNG等能源货物。

据季度报告,现代商船目前营业收入构成中,集装箱部门为3万7168亿韩元,占68.25%;散货领域为1万3672亿韩元,占25.11%。

李社长表示,“今后散货业务领域将进一步扩大”,“今年要订造的船舶从海岬型到超灵便型,种类多样”。

关于订造船舶的运输合同,李社长反问道,“并不是先确保货量再下订单”,“现在难道不是比起货量更应确保船舶的时候吗?”考虑到船舶下单后一般两年内完工,这意味着他认为散货船市场行情将从明年开始全面启动。

在集装箱领域也将扩大服务、开拓新航线。李社长表示,“欧洲航线方面,将与G6一起首次运营波罗的海、黑海航线”,“欧洲航线竞争激烈,但在美洲航线上现代商船具备充分的竞争力”。李社长接着表示,“将强化巴西航线”,谈及市场开拓计划。据此,现代商船预计将把今年引进的1万3000TEU级船舶投入欧洲,并将原本运营欧洲航线的船舶投入巴西航线。

阅读韩文原文