2012-01-13

欧盟就新财政协约法律框架达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据法新社12日(以下为当地时间)报道,欧盟(EU)就去年12月首脑会议上达成的“新财政协约”的法律框架达成一致。

一位欧盟谈判人士表示“已就(新财政协约的法律)框架达成一致”;另一位谈判人士也称,新的法律草案将提交24日在布鲁塞尔召开的欧盟财长会议,但表示若干法律争议点尚未解决。

新财政协约的核心内容是遵守所谓“黄金法则”,即将赤字率维持在国内生产总值(GDP)的3%以内、累计债务维持在60%以内,并在违反时自动实施处罚。

该人士解释称,讨论的焦点集中在如何使黄金法则与各成员国法律相协调,以及协约生效最少需要多少国家批准。

达成一致的法律框架将经财长会议后,提交本月底举行的欧盟首脑会议。

阅读韩文原文