2012-01-13

[原材料市场] WTI下跌1.75%…99.10美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日(当地时间)国际油价因欧洲推迟对伊朗制裁的消息而下跌。

在纽约商业交易所(NYMEX),2月交货的西德克萨斯中质油(WTI)收于每桶99.10美元,比前一交易日下跌1.77美元(1.75%)。在伦敦ICE期货市场,北海布伦特原油下跌1.16美元(1.03%),在每桶111.08美元附近波动。

因尼日利亚石油工会下达撤离生产设施指令等消息而上涨的油价,在收盘前因欧洲推迟制裁伊朗的消息转为下跌。彭博社报道称,欧盟(EU)决定将对伊朗的禁运措施推迟约6个月,以便希腊、意大利、西班牙等国家寻找替代供应来源。

在尼日利亚,抗议政府上调油价措施的工会总罢工持续至第四天,石油工会向所属会员下达了从原油生产设施撤离的指令。

意大利和西班牙今年首次国债发行取得成功,欧洲中央银行(ECB)行长马里奥·德拉吉表示欧洲经济正在趋稳。意大利以2.735%的利率售出85亿欧元1年期国债。发行利率降至上月5.952%的一半水平。西班牙发行3至5年期国债,售出100亿欧元,为目标50亿欧元的两倍。此前处于5%区间的发行利率大幅降至3%区间。

德拉吉行长当天在ECB宣布维持基准利率不变后的记者会上表示:“尽管不确定性依然很大,但欧洲经济出现了部分趋稳的信号。”

金价因美元走弱等上涨。2月交货的黄金比前一交易日上涨8.10美元(0.5%),报每盎司1647.70美元。

/在线新闻部

阅读韩文原文