2012-01-13 | 김영필

会长金胜猷“韩亚金融不会出现第二次新韩事态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩亚金融控股董事长金胜猷就韩亚金融社长金钟烈辞职一事明确表示:“(韩亚金融)绝不会成为第二个新韩事件。”同时他表示:“外换银行收购交易结束之日,我会正式表明去留。”“作为从业40年以上的金融人,最大的心愿就是能荣耀地为自己的金融生涯收尾。”

这是金董事长首次表明,无论外换银行最终收购是否获批,他都将在今年3月底股东大会之前就自己的去留作出正式表态,因而备受关注。

金董事长12日深夜单独与Seoul Economic Daily记者会面,就金社长骤然辞职后的心境作出上述表示。

金董事长首先对在收购外换银行前夕出现这种局面表示遗憾,并流露出对金社长的深厚情谊。

他称金社长是“共事30多年、一辈子在一起的人”,并正面否认了外界议论的与金社长存在矛盾的说法。

金融界此前分析认为,金社长骤然表明辞意之后,是否意味着在与孤星基金谈判过程中金董事长与金社长产生了矛盾。此外,也有解读认为他在与韩亚银行行长金正泰等人争夺金董事长接班人之位的竞争中落败。

对此,金董事长表示:“现在真诚地希望大家把这件事看作是金社长为了外换银行收购能够顺利完成而不得不作出的决断。”

他还嘱托道:“金社长不是有些人所说的那种心怀阴谋的人。”“希望大家能照字面意思接受他说的为了大义而牺牲这句话。”

对于金社长辞职后回归的可能性,他则留有余地。

金董事长表示:“就目前而言,金社长是为了韩亚金融的未来而退下,应当尊重他本人的意愿。复出是需要再考虑的问题。”但他同时表示:“不过他是为韩亚金融工作了30多年的主角,怎么能就这样弃之不顾呢?”

这被视为金董事长暗示,在他退下之后,金社长有可能作为其继任者或以其他角色回归韩亚金融,因而引人关注。

对于有观测认为金社长骤然辞职的背景是与青瓦台或金融当局达成了某种“交易”,他表示“绝对没有交易”,“只是金融当局可能有诸多顾虑之处”,从而委婉承认金社长是为了在当局批准韩亚金融收购外换银行之前减轻负担而决定引退。

韩亚金融控股董事长金胜猷在韩亚金融控股社长金钟烈表明辞意之后,一直断绝与记者的接触。12日他也整天闭门不出,未与记者见面。这说明他要考虑的事情很多。在接受Seoul Economic Daily独家采访期间,金董事长看上去也十分疲惫,多次声音沙哑。

金董事长最为警惕的是,金社长辞职一事演变为韩亚金融控股整体治理结构问题。

他特别断然否认了成为“第二个新韩金融控股事件”的任何可能性。

金董事长多次否认称:“完全不用担心会成为第二个新韩事件。”并强调:“我最讨厌的就是像新韩那样的治理结构裂痕。”

他以新韩金融控股前名誉董事长罗应灿为例表示:“到最后实在令人惋惜。”“(我不会犯那样的错误,)请完全不用担心。”

同时,金董事长表示不久将会有表明去留的一天。

他表示:“外换银行收购交易一结束,我就会公开表明去留。”明言在韩亚金融控股收购外换银行收尾之后,将以某种形式就职位问题表态。

有人解读称金董事长将在今年3月股东大会上退任,但集团内部则有意见认为他应再连任一年。

金董事长只是表示:“现在集团内有收购外换银行等众多待办事项,因此要谨慎,发表评论也有压力。”

但金董事长暗示,在任何时刻他都不会贪恋职位。

对于金社长表明辞意的背景,金董事长也作了迂回表述。

对于有解读认为金社长辞职背后是韩亚金融与金融当局或青瓦台达成了交易的提问,他强调“绝对不会做交易”。(金董事长尤其两次表示,与青瓦台交易的传闻并非事实。)

他只是表示:“从金融当局的立场看,在批准外换银行收购之前,可能有诸多顾虑之处。”暗示韩亚金融正在多方考虑如何减轻金融当局作决定的压力。

韩亚金融此前已强调,将把与孤星基金谈判过程中争取到的降价额中的相当一部分用于社会公益。

由此看来,金社长此次表明辞职,也被解读为意在向金融当局表明,在批准收购之前韩亚方面已尽了自己最大的努力。

由于金融当局担心批准收购的决定可能招致对韩亚金融给予特惠、以及放任孤星基金“捞钱走人”的指责,韩亚金融似有意先行表态,主动为其减轻负担。

最后,金董事长就自己的去留说了一句简短而重要的话。

他再次强调:“40多年漫长的岁月里,我只作为一个金融人活着。”“无论在什么情况下,我都希望能荣耀地离任。”

他同时表示:“我想看到韩亚金融走上正轨;坦率地说,无论收购外换银行成功与否,我都希望作为金融人过好自己的人生,成为受后辈尊敬的金融人。”

阅读韩文原文