2012-01-12 | 고광본

执政党应急委员会为KTX民营化踩下刹车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党紧急对策委员会,为KTX民营化踩刹车 公开对李明博政府举反旗,首次反对政府政策 删除“保守”表述一事撤回 高光本记者 kbgo@sed.co.kr 李惠珍记者 hasim@sed.co.kr 权庆媛记者 nahere@sed.co.kr

大国家党紧急对策委员会开始为在铁路运营中引入竞争体制(民营化)的政府方针踩刹车。这是紧急对策委员会首次明确表明反对现政府政策。

大国家党紧急对策委员会11日在紧急对策委员长朴槿惠出席的情况下召开全体会议,对引入KTX竞争体制的方针表示担忧,并实际上要求撤回。

大国家党发言人黄永哲在全体会议后表示:“围绕引入KTX竞争体制,国民的担忧和反对声很高”,“将通过党政协商努力使政府方案得到修改”。

对此,国土海洋部长官权度烨当天在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“引入竞争体制是2004年确定的铁路竞争力强化方案中已包含的内容”,“为了国民便利,引入竞争体制是可取的”,与党的立场不同,再次表明了推进民营化的意向。

政界预测,随着大国家党紧急对策委员会加快政策革新,与李明博政府的差异化将全面展开,党政之间的冲突也将持续。

此外,大国家党紧急对策委员会当天会议决定,不再讨论删除党纲中“保守”表述的问题。朴紧急对策委员长表示:“根据时代变化打磨党的核心价值是必要的,但在政策革新工作推进过程中围绕保守的争论持续不断并不可取”,由此平息了党内围绕党纲的争议。紧急对策委员会党纲政策小委员会10日曾表示,关于删除“保守”表述将在春节后决定。

另一方面,计划在上半年选定新KTX民间运营商的国土海洋部当天在果川政府大楼召开早餐座谈会,Daewoo Engineering & Construction、浦项建设、大林产业、LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd等共20家公司出席,会上说明了铁路竞争体制引入计划及运营方式。

尽管政府确定了铁路民营化方针,但不仅大国家党,连民主统合党等在野阵营也表示反对,预计推进并不容易。

阅读韩文原文