围绕单位韩国农协的杂音不断。Supreme Prosecutors' Office中央调查部近期掌握了全国50余家地区单位韩国农协存在大范围贷款舞弊的情况,已着手调查。上月,警方就骊州大信农协涉嫌财务造假展开调查,此前去年11月果川农协的贷款舞弊也被查出。
单位韩国农协舞弊问题接连爆出,负有管理、监督责任的农协中央会显得颇为尴尬。其内部正在制定强化对单位农协监督职能的对策,最快将于下月公布。但也有一种看法认为,这是政府在今年3月韩国农协信用业务与经济业务分离之前,借机“驯服”韩国农协。
◇只对农协用严格标准(?)=检方主张,去年出问题的果川农协本应根据2009年金融货币委员会的降息决定下调贷款利率,却擅自将加算利率从2.5%上调至4%左右,获取不当利益。
近期中央调查部着手调查的50余家单位农协,据悉也是在未经客户同意的情况下擅自上调加算利率以获取不当利益。此类贷款舞弊的损害最终全部由金融消费者承担。
但也有人指出,与商业银行不同,当局唯独对单位农协采用了严格标准。
实际上,在充当银行业浮动利率贷款基准利率的CD利率从2008年10月末的5.98%骤降至2009年4月末的2.41%、下降3.57个百分点时,商业银行按最低利率计算的贷款利率降幅也仅为2.35至2.87个百分点。
单位韩国农协一位相关人士透露,“银行业同样存在擅自上调加算利率以阻止贷款利率下降的做法,但唯独韩国农协被问责”,“也有看法认为,这是政府在3月韩国农协信用与经济业务分离之前出手驯服”。
◇财务造假是中央会的指示?=围绕骊州大信农协的财务造假疑云也是议论纷纷。骊州大信农协是光州地区14家韩国农协共同出资、于2008年成立的整合RPC(稻米加工中心)之一。大信农协在2010年发生的11亿3431万韩元亏损中,仅弥补了4亿3431万韩元,其余7亿韩元结转至次年即2011年,因而引发财务造假疑虑。
问题在于,部分单位韩国农协提出,由于整合RPC自2008年成立以来持续出现亏损,去年初农协中央会曾下发文件指示,要求将亏损分两个年度冲抵。出资金为130亿7500万韩元的整合RPC在2010年出现50亿韩元亏损。成立以来3年间的累计亏损估计已超过100亿韩元。
单位韩国农协一位相关人士表示,“据我所知,由于整合RPC因累计亏损甚至面临资本侵蚀的担忧,中央会才下发了会计指导”。对此,农协中央会以“目前案件正在调查中,难以确认”为由回避了回答。
◇助长舞弊的结构性局限=围绕近期单位韩国农协舞弊,出现了多种看法,但对于韩国农协在结构上易发舞弊这一点并无异议。
接受农林水产食品部资金支持的农协中央会,从农食品部获得了对单位韩国农协的管理、监督职能授权。因此其治理结构必然存在局限。有观点指出,在单位组合既是农协中央会出资者、各组合长又选举中央会会长的现行结构下,难以进行严格的管理与监督。正因如此,中央会的作用往往停留在事后处理单位农协爆出的各类舞弊,而非事前预防。
此外,虽设有代议员制度,从代议员中选出理事或监事以牵制各单位农协的事务,但对监事的系统性培训及牵制他们的制度实际上几乎不存在。一位金融专家指出,“应像选任大法官那样,把农民团体推荐的人士或合作社领域的专家纳入监事委员,并修订制度以强化管理、监督职能”,“如果无法根除单位韩国农协舞弊,将导致韩国农协整体品牌信誉下降”。






