2012-01-12 | 박현욱

青少年爱“游戏”,成年人用“闹钟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,青少年用智能手机最多的是玩游戏,成年人则最多使用闹钟或时钟功能。但青少年和成年人使用无线互联网和手机应用(APP)的比例均仅为一半左右,分析认为未能充分利用智能手机的本来功能。

Korea Communications Commission与韩国互联网振兴院12日表示,去年11月进行的“2011年下半年智能手机使用情况”调查结果显示,青少年(12~18岁)使用比例最高的是听音乐(85.7%)和游戏·娱乐(同为85.7%),而成年人则多为闹钟·时钟(89.3%)、日历·日程管理(79.6%)等。成年人使用无线互联网·手机应用的比例为41.9%,与语音·视频通话比重(40.3%)相比并不算高。青少年通话使用率仅为24.5%,非常低,无线互联网和应用使用率也仅为一半(49.7%)。

用智能手机进行移动购物·银行业务的比例有所上升。使用智能购物的人占总体的47.0%,比去年7月使用情况调查时的16.9%增加了30.1个百分点。表示曾体验过用智能手机进行智能银行业务的人也达47.9%,接近一半。

表示最近1个月内下载过手机应用的受访者占总体的77.4%,表示月均花费5000韩元以上购买付费手机应用的受访者为37.7%。下载的手机应用种类中,游戏·娱乐最多,占78.6%,通讯和实用工具分别为53.5%和50.5%。

使用智能手机专用定额套餐的用户达93.9%,比上次调查增加18.6个百分点。此外,属于无限流量套餐的5.4万~6.4万韩元套餐用户比重超过定额套餐的一半(52.6%)。表示曾使用KakaoTalk等移动即时通讯工具的受访者为79.2%,表示使用后短信使用量减少的回答多达68.1%,比上次调查的41.0%增加了27.1个百分点。

本次调查中,服务·生产岗位比重从9.5%上升至17.3%,而办公室职员比重从43.4%降至30.4%,显示智能手机用户在职业上更加多样化。此外,本次调查于去年11月11日至20日,以12~59岁的4000名智能手机用户为对象通过网络问卷进行。

阅读韩文原文