2012-01-12 | 조성진

[春节礼品] 百货店:韩牛、地方特产…从高价到实惠拓宽选择

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代百货集团女职员正在向顾客介绍春节礼品套装。照片提供=现代百货集团

乐天集团、现代、新世界集团等主要百货店推出多样春节礼品套装,扩大顾客的选择范围。

特别是今年预计春节礼品销量将增加,因此从高价名品套装到价格低廉的实惠套装,品类齐全,数量也比去年大幅增加。

◇价格更低、口味更佳的韩牛=主要百货店纷纷以韩牛为主打,全面启动面向春节的营销。

乐天百货的韩牛数量比去年增加约30%,准备了9.2万余套。

推出了在郁陵岛饲养的郁陵葛牛与名匠(朴兴善)合作套装、河东郑氏宗妇排骨套装等,高档韩牛套装也有所增加。作为普及型礼品,10万韩元档的韩牛商品比去年多出50%,品目数量也大幅增加。代表商品有韩牛实惠套装(2.8kg 13万韩元)、韩牛实惠精选套装(2.4kg 14万韩元)等。

现代百货集团准备了约6万套韩牛,至22日特别销售。

5万~10万韩元、10万~15万韩元、15万~20万韩元等实惠型产品比去年多确保50%。

高端商品也有所强化。代表商品“现代火食韩牛名品菊号”限量销售100套。仅由火食韩牛组成的商品销售为首次,价格为37万韩元。

新世界集团也将精肉数量比去年增加45.9%,备货3万套。

代表商品为名品韩牛烤排骨(烧烤用排骨1++等级3.0kg),价格55万韩元。该商品从1++等级韩牛中只挑选肉质最厚的第3~5根排骨,做成烤排骨形态。由拥有15年排骨加工经验的专家手工划刀,保留柔嫩口感是其优点。

◇想要与众不同的礼品,可挑选地方特产=如果觉得韩牛礼品已显老套,地方特产值得关注。

乐天集团考虑到希望送出特色礼品的顾客取向,扩大了地方特产。

乐天集团备有法圣浦松花带籽黄花鱼套装2号(25cm 55万韩元)、高端活鲍鱼套装1号(每只160g以上共12只 40万韩元)等多种地方特产礼品,吸引顾客。

现代也增加了体现地方特色的商品。

代表商品有“味本黑套装(8万韩元)”、“三道名壳套装(18万韩元)”、“10年熟成土种蜂蜜套装(2.4kg 80万韩元)”等。

现代还推出了让顾客挑选所需品目自行组合礼品套装的“故事包袱”服务。

新世界集团以“宗家之食谈(宗家的饮食故事)”为主题,推出蕴含宗家传统的15种礼品套装、汇聚名匠诀窍的名品五星礼品,以及提供世界各国饮食文化的“Dean & DeLuca”套装。

此外,考虑到实体经济萎缩,10万韩元档的实惠型商品“Good Choice礼品套装”比去年多准备40%,Shinsegaemall专用产品也增加一倍。乐天百货食品部门负责人崔元一表示:“今年由于异常气温及渔获量低迷,生鲜商品的涨价因素比去年更多,礼品准备面临困难”,“正通过确保替代产地及强化产地合作体系,全力稳定价格”。

阅读韩文原文