2012-01-12 | 정민정

看看……走走……抓抓……冬日魅力真多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来冰雪季节的冬天,在"雪之乡"江原道各地都将举办可尽情享受雪趣的活动。雪祭、雪花徒步,以及可真切体验冰雪的冰钓等妙趣横生的冬季项目正等待着旅客。

◇由雪造就的巨大雕塑公园=太白山(1567米)白雪覆盖的冬季山麓吸引了众多情侣或家庭登山客。除了每年举办的"太白山雪祭",从唯一寺售票处经将军峰、望镜寺、堂谷直至天祭坛的雪花徒步路线,被视为太白山冬季旅行的精华。在本月27日至2月5日为期10天举办的太白山雪祭上,据称今年用雪制作的雕塑数量比往年增加一倍,雕像尺寸也大得多。西伯利亚哈士奇拉的狗拉雪橇、塑料雪橇、别具特色的雪蜡烛制作、音乐会等多彩项目,将令寒冬中的太白热气腾腾。若已到访太白山雪祭,挑战徒步路线也不错。从花房岭下方的唯一寺售票处向将军峰攀登约1小时,便可遇见与雪景梦幻般融合的红豆杉群落。一路欣赏延伸至天祭坛的雪国景致并拍照留念,便能亲眼确认太白山何以成为冬季旅行名胜。

◇白雪覆盖的冷杉林造就的雪花盛宴=五台山(1563米)雪花徒步的最佳路线是从月精寺经上院寺寂灭宝宫直到毗卢峰的道路。穿过月精寺一柱门后,直至上院寺左右笔直延伸的冷杉林所形成的雪花隧道,令人从登山开始便赞叹不已。对冬季登山初学者而言,为合理分配体力,建议月精寺~上院寺段乘车,从上院寺~毗卢峰路线开始徒步。从上院寺沿陡峭山路攀登约2公里可到中台寺,紧接着便是供奉佛陀舍利的寂灭宝宫。从这里起,一边眺望连绵群峰一边在白雪中穿行约1小时的正式登山后,即可抵达四面开阔的毗卢峰(1563米)顶。毗卢峰至象王峰山脊上的胡枝子和枯木群落所绽放的雪花堪称绝景。

◇冬季休闲的代名词冰钓=每年吸引超过100万游客、已成为冬季旅行代表性标志的华川山鳟鱼节将举办至29日。山鳟鱼是鲑科鳟鱼中留在河川的类型,一生保持幼鳟的模样,庆典现场的山鳟鱼大小在30厘米左右。通过男女老少都能轻松享受的冰钓、需要敏捷与胆量的徒手抓鱼、需要一定专业性和好装备的路亚钓,都可把山鳟鱼收入手中。由于庆典以"与家人共享冰钓"为宗旨起步,还运营着可在冰雪上进行的雪车、雪橇、冰橇、雪地滑行车、冰上足球、冰上列车、雪人广场等多样项目。

阅读韩文原文