2012-01-12 | 권대경

社交媒体反对声浪高涨 要求修改

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党紧急对策委员会12日罕见地站出来反对政府决定推进的KTX竞争体制引入,背后是SNS(社交网络服务)的力量在起作用。

当天上午的紧急对策委会议上,担任“视角对齐委员长”的紧急对策委员赵显定报告称,SNS上出现了反对政府引入KTX竞争体制方针的意见,由此正式展开了讨论。

据悉,赵委员在会上介绍了SNS上出现的舆论,如“四大江工程之后,现在又要铁路民营化吗”、“(KTX民营化)是大型项目,在承包商选定过程中会暴露出特惠疑云等诸多问题”等。

据此,紧急对策委员们比较了其他国家的铁路民营化案例,一致认为迄今为止海外并没有成功实施该项目的先例。据悉,紧急对策委内部首先对铁路票价表示担忧。

发言人黄永哲在会后与Seoul Economic Daily通话时表示:“铁路应被视为平民交通,我们讨论了在引入竞争体制的同时国民对铁路票价的不安与反对。”

紧急对策委员李良姬也表示:“(民营化)是否会让国民受益,日后国家最终是否需要更多补贴,国民能否以低廉价格使用,都令人存疑。”

公共性方面的问题也被提出。有意见指出,随着追求效率的竞争加剧,很可能忽视安全设备投资。此外,减少非盈利线路运行等副作用也被列为担忧对象。

同时,这位紧急对策委员转述称:“也有声音指出这是对大企业的特惠。”其解释是,铁路建设和KTX购置等所需的巨额初期费用是用国民的血汗税金投入的,而将运营权交给民间可能是对大企业的特惠。

与此相反,推进铁路民营化的国土海洋部提出的逻辑是,由于累积赤字带来的负担难以再用税金填补,民营化不可避免。

据国土海洋部介绍,就京釜线KTX而言,除铁路建设费用本金外,每年需要4000亿韩元利息和1000亿韩元维修费,而韩国铁道公社仅承担其中2000亿韩元。为解决用税金填补不足的3000亿韩元的状况,如果民营企业参与铁路运营并与韩国铁道公社竞争,就能化解赤字结构。

国土海洋部还认为,在降低票价和提升服务方面,通过民营化削减人工费等并提高效率是可以实现的。其理由是,其他公共企业都在努力节减人工费等,而韩国铁道公社过去5年人工费上涨22%,经营散漫。对于票价上涨的担忧,其反驳称:“票价设定上限加以限制,就不可能上涨。”@sed.co,kr

阅读韩文原文