2012-01-12 | 성행경

预计今年jeonse租金涨势放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着“偶数效应”逐渐消失,今年租赁保证金(jeonse)涨势是否会放缓备受关注。

偶数效应指在年份末位为偶数的年份,因租赁需求集中,jeonse价格比奇数年上涨更多。这是1990年将全租、月租合同期限最少定为2年的《住宅租赁保护法》施行后出现的现象。

据韩国国民银行12日发布的全国住宅jeonse价格指数资料,1987年jeonse价格同比上涨19.4%,1988年和1989年又分别急涨13.2%和17.5%。

政府为解决jeonse难,将原为1年的住宅租赁期限延长至2年,1990年初房东们一次性上调两年租金,使1990年jeonse价格同比上涨16.8%。然而次年租赁需求骤减,1991年jeonse涨幅仅为1.9%。此后每逢租赁需求集中的偶数年jeonse大涨的情形反复出现。

但这一局面随着1997年国际货币基金组织外汇危机的发生而反转。受其影响,偶数年的1998年jeonse价格暴跌18.4%,此后出现奇数年jeonse涨得更多或跌得更少的“奇数效应”。

2006年因“双春年效应”新婚夫妇住房需求增加,jeonse价格上涨6.5%,趋势曾短暂反转,但奇数年的去年jeonse价格上涨达12.3%,创2001年以来最大涨幅。实际上,去年首尔市内jeonse交易量为10万2451户,大幅超过2010年的7万5070户,租赁合同集中于奇数年。

预计作为偶数年的今年,jeonse涨幅也将大幅放缓。经历金融危机与双春年后租赁需求已较均匀分散,加上自2009年起jeonse价格连续三年上涨,“基数效应”发挥作用的可能性较大。韩国国土研究院不动产市场研究中心近期预测,今年全国住宅jeonse价格将同比上涨3.3%~3.5%左右。

阅读韩文原文