2012-01-12

法院:"未设置法定托儿设施的企业应公开"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔行政法院行政第12部(审判长张相均)12日就经济正义实践市民联合以“请公开负有设置职场托幼设施义务的事业单位履行与未履行信息”为由起诉韩国保健福祉部长官一案,作出原告胜诉判决。

审判庭认为:“若信息公开,未妥善履行义务的公共机构或企业将遭受名誉或形象受损的不利,也可能导致组织凝聚力削弱或销售额下降”,但同时判断“然而这种程度的不利,看不出会对国民生命、身体及财产的保护造成显著妨碍”。

审判庭还补充说:“考虑到旧婴幼儿保育法并未对违反设置义务条款的事业单位另设制裁规定这一情况,也有理由认为该信息属于‘为保护国民财产或生活免受违法、不当经营活动侵害而有必要公开的信息’。”

经实联去年6月向韩国保健福祉部申请公开必须设置职场托幼设施的事业单位的名称、位置、规模以及履行与否等信息。

但韩国保健福祉部以“该信息属于法人经营、营业秘密事项,一旦公开有显著损害法人正当利益之虞”为由作出不公开决定,并以“有对国民生命、身体及财产的保护造成显著妨碍之虞”为由驳回了经实联的异议申请,经实联随后提起诉讼。

婴幼儿保育法第14条规定,一定规模以上事业单位的雇主必须设置职场幼儿园;但无法单独设置职场幼儿园时,雇主可共同设置、运营,或与所在地区的幼儿园签订委托合同,以支持劳动者子女的保育。

/在线新闻部

阅读韩文原文