2012-01-12

安哲秀:“最快本月底捐赠基金会将具体化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安哲秀(见图)首尔大学融合科学技术大学院院长表示,最快将于本月底把慈善基金会的设立方案具体化。

安院长11日(当地时间)在美国华盛顿州西雅图会见微软(MS)创始人、运营全球最大规模慈善基金会比尔与梅琳达基金会的微软前董事长比尔·盖茨后表示,最晚将在下月之前完成捐赠基金会的框架。

在西雅图郊外盖茨前董事长的私人办公室会见盖茨的安院长在介绍会谈内容时解释说:“(捐赠基金会)大致轮廓似乎已经理顺”,“(具体公布的)时间最快是本月底或下月左右。”他还补充说:“将参考这次听到的各种建议,朝好的方向推进。”

此前在仁川机场出境采访以及介绍与谷歌董事长埃里克·施密特会谈内容时,因发表可被解读为政治动向的言论而引发关注的安院长,当天极度谨言。他只就捐赠基金会作了说明,留给媒体的时间也不足3分钟。

安院长表示:“此次出访的目的既有招募教授人员,也在于听取发达国家领先研究机构、特别是融合研究机构的宝贵建议”,“在发达国家,捐赠已成为一种文化,不仅是名人,即便是大学教授,关注这一领域的人也很多。”他强调将集中于有关捐赠基金会的建议与研究。他还表示,与盖茨前董事长的谈话内容也仅限于捐赠基金会相关。

但安院长介绍的盖茨前董事长的建议仍留下了政治解读的空间。安院长介绍说:“(盖茨前董事长)建议不要止步于单纯捐赠,最好设立一个以更有创造性和革新性的方法解决社会重要问题的基金会”,“他还说,解决某个问题时不要独自去做,大家合力就不会感到孤独。”

安院长表示,盖茨前董事长建议“要始终进行评估”,并转述称:“他说,要学习就必须进行评估。”

另一方面,安院长与盖茨前董事长在会谈结束后共同撰写并发布了新闻稿,引人注目。

新闻稿称,盖茨前董事长与安院长进行了“私人”会面,就“多项共同关心的议题”交换了意见。谈话内容包括▦世界经济▦低收入阶层的保健与贫困救助▦对欠发达国家的援助▦信息通信(IT)产业动向等。

新闻稿还表示,安院长对比尔与梅琳达·盖茨基金会的设立与运营表达了深切关注,并请求盖茨前董事长近期访问韩国,为捐赠基金会提供建议。

安院长11日在华盛顿州立大学进行首尔大学教授人员招聘面试后,12日前往密歇根州访问密歇根州立大学,以此结束正式行程。据悉,此后安院长将休假,在美国与家人共度时光。

/在线新闻部

阅读韩文原文