2012-01-11 | 이유미

渣打韩国银行行长希尔“将继承第一银行精神”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SC第一银行将行名变更为“韩国渣打银行(SCB)”。自1960年代以来与韩国经济发展同行的五大商业银行“朝商第韩徐”中最后留存的第一银行消失于历史之中。

渣打银行行长理查德·希尔11日在首尔公平洞总部举行的品牌发布仪式上强调:“即使第一银行这个名字消失,其精神也将得到继承。”

希尔行长补充说:“第一这一名称今后仍将继续用于产品和服务名称”,“将珍视并延续过去第一银行的历史与传统,尊重员工们的自豪感”。

他接着阐明此次行名变更的意义:“SCB将成为在韩国重新崛起为最佳国际银行的契机”,并提出抱负:“将以渣打战略区域亚洲、非洲及中东地区的网络为基础,发挥连接韩国企业进军海外的桥梁作用。”

阅读韩文原文