2012-01-11 | 서정명

[贸易范式也刮起SHIFT之风] 出口重心从发达国家转向新兴国家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Seoul Economic Daily将“SHIFT(变化)”选定为贯穿今年韩国社会的时代精神,并特别在贸易领域提出应尽快推进贸易结构改革(Trade Reform)的议题。Seoul Economic Daily的上述建言,与韩国关税厅11日发布的《2011年进出口动向》报告以及贸易协会国际贸易研究院发布的《韩国贸易未来10年》报告方向一致。Seoul Economic Daily通过SHIFT新年策划指出:“考虑到对美国、欧盟(EU)的出口比重正在下降,积极开拓新兴市场等贸易范式的变化也迫在眉睫。”韩国关税厅当天在报告中表示:“新兴国家在整体出口中所占比重已升至51%”,“新兴国家未来成长潜力很高,应按区域、按国家制定符合其特性的战略性出口计划。”

◇新兴国家,未来的出口动力=去年韩国出口规模为5565亿美元,创历史最高,其中对新兴国家出口为2835亿美元,占整体的51%。较2010年对新兴国家的出口规模(2350亿美元)增长20.7%。新兴国家出口的先锋是中国、印度、俄罗斯、巴西等金砖国家(BRICs)和东南亚国家联盟(ASEAN)。去年对中国出口为1342亿美元,比2010年(1168亿美元)增长14.9%;对巴西同期从77亿美元猛增52.5%至118亿美元。对东盟出口同期也从531亿美元增至719亿美元,增幅超过20%。这一趋势与1998年IMF外汇危机时截然不同。外汇危机时,韩国采取了比陷入经济衰退的东南亚、新兴国家更集中于美国和欧盟的出口战略,并以此为克服危机的契机。但2008年雷曼兄弟破产事件之后,受美国经济放缓与欧洲财政危机影响,出口战线正迅速向经济恢复相对较快的中国、东盟、中南美等新兴国家扩张。

◇贸易范式变化=1960至1980年代压缩增长时期的主要出口国美国和欧盟所占出口比重正在萎缩。1995年美国在整体出口中所占比重高达19.3%,但去年已降至10.1%。欧盟也是如此,同期从14.3%大幅降至10.0%。日本则从13.6%降至7.1%。继日本之后,对美国和欧盟的出口比重稍有不慎就可能跌至个位数。

对此,贸易协会国际贸易研究院通过报告提出:“在实现贸易1万亿美元之后,韩国贸易若要延续持续增长,必须关注亚洲市场、伊斯兰、人口老龄化等问题。”

将中国与印度、日本相加,到2020年亚洲3国在全球国内生产总值(GDP)中所占比重将达30.3%,与美国和欧元区(17个使用欧元的国家)合计的31.3%大体相当。报告分析称:“中国等新兴国家此前扮演着面向发达国家市场的‘全球制造工厂’角色,但今后将转变为制造与消费共存的形态。”

报告还分析称:“亚洲中产阶层将崛起为全球消费市场的主角,中国在国际金融市场的地位将提升”,“预计未来10年世界经济与贸易的自转轴将迅速向亚洲转移。”属于新兴群体的伊斯兰人口到2020年预计约达19亿,占世界人口的25%。报告解释称:“伊斯兰不只是单纯的宗教,而是以强有力的规范体系为基础的生活方式与文化”,“穆斯林的增加将直接带来食品、化妆品、医药品市场的扩大。”

阅读韩文原文