2012-01-11 | 민병권

朴在完“就业赞歌”恐再遭批

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官朴宰完去年因就业人数增加多达50万人而自夸为“就业大丰收”,结果遭到批评。在公布去年就业动向的11日,朴长官在谈及就业问题时,又说了一番可能引发争议的话。

朴长官当天在果川政府综合办公楼召开的危机管理对策会议上表示:“尽管内外不确定性犹存,就业向好势头仍持续保持”,“2011年就业岗位远超预期,增加41.5万个,为7年来最大规模”。

他还兴致高涨地表示:“体现经济就业创造力的就业弹性也从过去几年的0.2水平上升至0.46,提高了两倍以上”,“这是扭转无就业增长的希望火种”。

他尤其以过于乐观的口吻谈及对就业问题最为敏感的青年层。

朴长官强调该群体就业增加,称:“去年新增就业岗位中,若扣除人口效应带来的系统性偏差,大部分是在以20多岁为主的青年层中创造的。”他还补充要求:“由于主要就业群体25至29岁人口的就业率大幅上升,政府应加快推进给青年层带来希望的就业政策。”但在尚未就业的青年听来,这番话难免令人不快。

朴长官当天还表示,为在今年创造就业等,将在第一季度执行全年预算的30%。据此,政府计划在1至3月投入今年财政支出中的83.1万亿韩元。按项目划分,投入财政包括预算58.9万亿韩元、基金9.8万亿韩元、公共机构事业费14.4万亿韩元等。

阅读韩文原文