2012-01-11 | 고병기

“若对伊朗原油禁运 其他产油国将增产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若为阻止伊朗核开发而采取禁止进口伊朗产原油的措施,其他产油国预计将增产以防止国际原油价格上涨。伊朗是全球第三大原油出口国,全部预算的60%依赖原油出口收入。

据法新社报道,法国外交部长阿兰·朱佩10日(当地时间)出席议会时表示,“为防止(因制裁伊朗导致油价)上涨,其他产油国已准备好增加(原油)产量”,“我们此前一直在朝这一方向谨慎地与(产油国)接触”。他还补充说,“产油国不愿就此问题表态,但他们已经做好准备”。

朱佩作出此番表态,是因为欧盟(EU)内部意大利、希腊等部分国家担忧原油价格上涨而反对对伊朗实施强力制裁。他还表示,“我们正在努力让盟国确信,除伊朗之外还有其他原油供应来源”。在这些努力推动下,意大利部长朱利奥·泰尔齐·迪·圣阿加塔改变了最初立场,表示赞成对伊朗产原油实施禁运措施。

朱佩外长计划在定于23日举行的欧盟(EU)外长会议之前,促使27个欧盟成员国全部参与对伊朗的强力制裁。

与此相关,阿联酋(UAE)外交部长谢赫·阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬当天与到访该国的日本外相玄叶光一郎举行联合记者会,表示将应日本要求增加对日本的原油供应。另一方面,美国财政部长蒂莫西·盖特纳当天起访问中国,与反对伊朗产原油禁运措施的中国就制裁伊朗方案展开讨论。

阅读韩文原文