2012-01-11 | 김현수

强化韩中沟通等成果…李明博结束访华回国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统带着加强韩中沟通以及将于3月启动自由贸易协定(FTA)谈判的成果,于11日从中国归国。他与中国领导层就金正日去世后的朝鲜半岛局势深入交换了意见,并呼吁中方为促进朝鲜开放而努力。

李明博总统当天结束为期3天2夜的对华国事访问,经首尔机场回国。李总统在机场从前来迎接的行政安全部长官孟亨奎、总统室长河today金烈、青瓦台政务首席秘书官金孝在等人处听取了其不在期间国内悬案等汇报。

李总统在访华期间与国家主席胡锦涛举行首脑会谈,双方商定推进启动韩中FTA正式谈判所需的国内程序。此外,还与中国总理温家宝就通过重启两国外长间直通电话(热线)加强沟通达成一致。同时商定,对于西海非法捕捞等引发的渔业问题,将推进海洋划界并强化现有协作体制。

作为最受关注议题的韩中FTA,在此次首脑会谈中商定,待韩方国内程序完成后即宣布正式启动谈判,并分阶段推进谈判。第一阶段中,韩方将先就农水产品和纺织品等进行谈判,中方则先就石油化工和汽车等进行谈判。

阅读韩文原文