2012-01-11

[社论] 给企业活动带来沉重负担的韩国公正交易委员会调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国公正交易委员会针对不公平交易行为等展开的调查过度,给企业经营活动带来了相当大的负担。

大韩商工会议所以近期接受韩国公正交易委员会调查的230家企业为对象进行的问卷调查显示,整体的84.8%回答在调查过程中“遇到了困难”,并且感觉调查频率变高、强度大幅增强。具体困难中,业务受阻占70.4%为最多,法律咨询等费用负担以及职员心理上的压抑也被指为问题。

企业抱怨接受韩国公正交易委员会调查后精疲力尽,这已不是一两天的事。调查期间超过1年的情况也不少,加上需要准备大量相关资料,不仅费用负担重,时间负担也很大。这也是为何有人说,公正交易委员会的调查比税务调查更可怕。

为确立公平交易秩序,必要时调查不可避免。为根除破坏市场秩序、给消费者带来巨大损失的串通行为等,应加强相关努力。但调查滥用到让企业感到负担的程度就是问题。在审判过程中,公正交易委员会课征的罚款相当一部分被认定无嫌疑,行政诉讼败诉率高,这说明公正交易委员会的调查存在过度之处。也有批评指出,公正交易委员会陷入滥用调查的心态,先重罚企业再说。

为减少此类副作用,首先需要改进调查方式和手法,使调查计划与执行朝着最大限度减轻企业负担的方向进行。避免因贪图调查便利而侵害包括经营权在内的企业权利,也是重要课题。本次调查中36%的企业将保障抗辩权列为首要改进课题,这意味着调查过程中企业方面的立场未能得到充分反映。

对优良企业在一定期间内免除或缩减调查的制度加以扩大,也是减轻企业负担的方案。还应考虑对接受调查的企业进行满意度等调查,并将结果用于内部评价及调查方法的改进。

阅读韩文原文