2012-01-11 | 윤홍우

美伊开战 物价或飙升至7.1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,若霍尔木兹海峡爆发美伊战争等危机长期化,韩国国内物价涨幅可能高达7.1%。

现代经济研究院11日通过《霍尔木兹海峡危机与经济影响》报告,提出了伊朗可预见的两种战争情形及其影响。

第一种是伊朗暂时封锁海峡,该地区爆发局部战争,但因美军的单方面攻势,封锁在6个月后结束。

研究院预测,若出现这种情况,国际油价将平均升至160美元,世界经济增长率为3.4%,国际物价上涨4.5%。韩国国内增长率将降至3.3%,物价涨幅将达5.5%。

若演变为一年以上的长期战,情况将更加黯淡。中东国家原油出口将受到打击,甚至可能爆发以色列与伊朗的战争。研究院分析认为,实际上可能引发相当于第一、第二次石油危机的局面。研究院预测,若霍尔木兹海峡长期封锁导致全球原油交易量的20%运输受阻,国际油价将暴涨至210美元,世界经济增长率降至2.9%,国际物价上涨5.1%。韩国国内增长率也将降至2.8%,物价涨幅将飙升至7.1%。

首席研究员崔成根表示:“过去的石油危机发生在世界经济繁荣时期,而霍尔木兹危机发生在世界经济放缓过程中,若进入长期战,预计冲击会更大。”

1973至1974年第一次石油危机时,世界增长率从6.8%降至2.8%,韩国国内增长率从14.8%降至9.4%。国内物价涨幅从3.2%暴涨至24.3%。研究院指出,作为应对霍尔木兹海峡危机的事前对策,应尽最大限度抑制电力、燃气、公共交通费用等公共服务费用上涨,并利用期货市场等积极确保石油资源。

阅读韩文原文