2012-01-11 | 김영필

[金融版图在变] ② 改变海外扩张的框架

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不少意见指出,韩国国内金融公司若要在海外拓展中取得成功,需要更加积极的本地化努力。新韩银行越南当地法人的员工正在为客户提供咨询。/图片提供=新韩银行

韩国金融监督院在去年上半年对韩国银行海外营业点的本地化指标进行了评价。对93个营业点的本地化指标评价结果为3级。虽然在5个等级中处于中间,但金融监督院给出了“不足”的评价。原因在于在当地运用资金或借款的比重较低。金融监督院要求国内金融公司应作出更加积极的本地化努力。也就是说,国内银行的本地化程度仍处于起步水平。

国内金融公司向海外迈出的脚步比任何时候都更加积极。虽然每年都在强调海外拓展的重要性,但今年的情况与往年不同。因为在“占领华尔街”示威之后,手续费、贷款利率下调要求等使国内经营环境日益恶化。若不能从外部赚钱,不仅量的增长,质的增长也将变得困难。但也不能盲目走出去。这意味着海外拓展也需要改变框架。

◇变化中的海外拓展……要建立当地网络=国内金融公司在海外赚钱的障碍是海外本地化。由于不在当地借款或运用资金,很难实现有意义的增长。实际上,去年金融研究院对国内三大金融控股公司与海外主要10个国家银行的海外营业利润比重进行调查的结果显示,国内银行的海外收益比重平均为1.4%,其他国家平均为37.4%。主要发达国家银行有三分之一以上的总收益来自外部。

专家指出,国内金融公司海外本地化不足的原因在于没有积极开展营业。也就是说,只依赖容易做生意的国内企业等,而忽视了构建当地人际网络。国内金融公司的海外分行甚至承认,由于缺乏当地网络,借款事实上很困难。金融界一位高层人士指出:“在当地构建人际网络需要长时间和努力”,但“国内金融公司习惯成性,过于依赖侨民或国内企业的倾向明显”。

◇取舍与集中很重要=金融界人士一致认为,若要通过构建当地网络实现本地化,比起金融发达国家,更需要将力量集中在我们具有比较优势的东南亚地区。实际上,进驻英国的国内银行分行本地化综合等级为4级,最低。英国的当地客户比率、当地存款比率等处于最末位圈。美国综合等级为3级,但当地职员比率为4级。因为这些国家即使不使用韩国银行的金融服务,也能充分解决资金需求。

相反,普遍评价认为印度尼西亚、越南等值得一试。国内银行在零售金融方面具有优势,在信息技术(IT)领域处于世界最高水平。因此,要求国内银行在海外拓展时集中于东南亚等地的呼声很高。专家指出,其中有必要参考花旗的做法,即先在当地运营法人,随后收购当地银行以扩大规模。

一家商业银行高层人士表示:“仅运营当地法人很难做大规模”,“在运营法人的同时掌握当地氛围和监管当局的规制方针,随后收购当地银行实现成长的方式更为有利”。

◇国内经营环境恶化使海外拓展成为必需=友利金融控股会长李八成从年初起就表示“正在海外三处推进并购(M&A)”,表明了对海外拓展的强烈意志。新韩也正在推进收购印度尼西亚当地银行,韩亚也在美国等地寻找收购标的。金融公司首席执行官(CEO)们之所以不得不执着于海外拓展,原因就在于国内经营环境。除了社会要求银行承担社会责任的氛围外,今年还与国会选举和总统选举等选举日程叠加,预计下调贷款利率的压力将进一步加大。

企业银行从本月起推出总规模4000亿韩元的中小企业贷款利率、手续费下调支持方案,新韩也推出了利率最多下调1个百分点的中小企业贷款产品。国民、友利、韩亚也将通过新产品等下调中小企业贷款利率。对中小企业而言值得欢迎,但银行则面临必须寻找替代减少收益的业务的局面。

阅读韩文原文